00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c004e02ce4106242e7fc4e42209eb467.mp3
点击复制The Love Goodbye (2015 Remaster) - A-Ha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once a girl
曾经是个女孩
In mommy's world
在妈妈的世界里
Laughing rhyming singing songs
笑着 唱着 哼着歌谣
In her newly learnt tongue
用她新学的语言
Now a girl
如今是个女孩
In this world
在这个世界里
Married to a stranger's name
嫁给了一个陌生人的名字
Writing to him all the same
依然写信给他
Oh but
Where can she go
她能去哪里
If she's going alone
如果她独自前行
Where can she go
她能去哪里
If she's going alone
如果她独自前行
Where can she go
她能去哪里
To avoid the love goodbye
只为逃避那告别的爱
All the same
一切都一样
Letters answer letters
书信往复，你来我往
In a round about way
兜兜转转，迂回曲折
"Sweet darling" they commence
“亲爱的”信的开头
But she no longer feels that way
但她已不再有那份情意
Oh there's not a soul
哦，街道上空无一人
In the streets below
寂静无声，冷冷清清
She's sitting by the window
她坐在窗边
Clinging to the phone
紧握着电话，孤独无助
Dialling endless numbers
拨打着无尽的号码
No reply
无人回应
Love goodbye
爱情再见
Where can she go
她能去哪里
If she's going alone
如果她独自前行
Where can she go
她能去哪里
If she's going
如果她前行
Where can she go
她能去哪里
If she's going alone
如果她独自前行
She's going alone
她将独自前行
She's going alone
她将独自前行