Dreamy Lights - 村川梨衣 (むらかわ りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:渡部紫緒
曲:佐藤清喜
晴れた空につられ
晴朗的天空吸引着我
少しずつ速くなる
步伐渐渐加快
踏み出す足取り
迈出前行的脚步
ありったけの今を
竭尽全力的当下
繋いで行けばきっと
若能紧紧维系这份羁绊
見えてくる奇跡
定会看见奇迹降临
起きて見る夢の続きは
在苏醒后延续的梦境里
この身
用这身躯
この心で
用这颗心
確かめたい
渴望亲自确认
だから
所以
一緒に dreamy lights
一同追逐 梦幻光芒
導かれ走るの
被指引着向前奔跑
気づきはじめた
开始觉察到
とまどいさえ愛しくて
就连迷惘都如此珍贵
伝えて dreamy lights
传递吧 梦幻光芒
たどり着くその場所
终将抵达的彼方
まだ見ぬ光
未曾目睹的光明
瞬きの向こうに
就在闪烁的彼岸
注ぐ光
沐浴着倾泻的
浴びて
光芒
小さな手を広げる
展开稚嫩的双手
道に咲いた花
道路旁绽放的花
ふいに
忽然
そよぐ風と
与轻拂的微风
楽しげに揺れながら
欢快地摇曳共舞
凛と咲いている
凛然盛放着
見るもの全てが息づく
所见万物皆生机盎然
夢を夢のままで
为了不让梦想
諦めないために
永远停留在幻想中
いつでも dreamy lights
永远追寻 梦幻光芒
顔上げて走るの
昂首阔步向前奔跑
動きはじめたばかりだけど
虽然才刚刚开始行动
嬉しくて
却已满心雀跃
照らして dreamy lights
照亮吧 梦幻光芒
心指すその場所
心灵指引的彼方
確かな光
真实存在的光芒
見失わぬように
请勿让它消散
不安も
无论不安
期待も
亦或期待
思い切り抱きしめて
都尽情拥抱入怀
負けない気持ち
不愿认输的心意
輝かせたい
渴望闪耀夺目
ほら見て dreamy lights
看啊 追逐 梦幻光芒
迷い
迷惘
藻掻きながら
挣扎前行时
刻む足跡
坚信每个
一つ一つを信じて
被铭刻的足迹
必ず dreamy lights
定能到达 梦幻光芒
たどり着きたいから
因为想要抵达终点
数えきれない輝きと
与数不尽的璀璨光辉
一緒に dreamy lights
一同追逐 梦幻光芒
導かれ走るの
被指引着向前奔跑
気づきはじめた
开始觉察到
とまどいさえ愛しくて
就连迷惘都如此珍贵
伝えて dreamy lights
传递吧 梦幻光芒
たどり着くその場所
终将抵达的彼方
まだ見ぬ光
未曾目睹的光明
瞬きの向こうに
就在闪烁的彼岸