은밀한 추억 - Can (캔)
오늘따라 쓸쓸한 그모습이 유난히 고독하게 느껴져
那冷清的样子今天感觉尤其孤单
다가가서 안아주고 싶지만 그대는 내게 너무먼 타인인걸
想去抱着你 可是你离我太远了
온종일 내생각으로(온종일 내생각으로) 힘이 들때면
一整天因为我 一整天因为我 累的时候
답답한 새장속에서(답답한 새장속에서) 빠져나와
从闷闷的鸟笼里 从闷闷的鸟笼里 逃出来吧
언제라도 부담없이 술한잔에 취해서
不管什么时候无怨无忧地醉下来
오래된 연인처럼 사랑할수 있다면
像已久的恋人一样相爱的话
누가 우릴 뭐라할수 있어
有人可能会说我们
아무런 말도 하지말고 날봐 바라만 보아도 느낄수 있도록
不要说任何话 看着我吧 一看就能感觉到一样
눈감고 모두다 나에게 맡겨 오늘밤 다른 것은 생각하지마
闭着眼睛一切都给我吧 今晚 不要想其他的
아~~~~~~
啊~
은밀한 추억을 위해
为了隐秘的回忆
달콤하게 짜릿하게 뜨거운 사랑에 온몸을 던져
甜蜜又惊心动魄地 把全身都放在热热的爱情里
내모습 그리울때면(내모습 그리울때면) 나를 찾아와
想念我的样子的时候 想念我的样子的时候 来找我吧
사랑이 필요하다면(사랑이 필요하다면) 나를가져
如果需要爱情 如果需要爱情 就拿到我吧
사랑하는 마음이면 그것으로 충분해
只要是相爱的心 就充分
마음이 가는대로 따라가도 괜찮아
随着心跟下去也没关系
오늘만은 이세상을 버려
今天就把世界抛弃吧
아무런 말도 하지말고 날봐
不要说任何话 看着我吧
바라만 보아도 느낄수 있도록
一看就能感觉到一样
눈감고 모두다 나에게 맡겨
闭着眼睛一切都给我吧
오늘밤 다른 것은 생각하지마
今晚 不要想其他的
아~~
啊~
은밀한 추억을 위해
为了隐秘的回忆
달콤하게 짜릿하게 뜨거운 사랑에 온몸을 던져
甜蜜又惊心动魄地 把全身都放在热热的爱情里
아무런 말도 하지말고 날봐
不要说任何话 看着我吧
바라만 보아도 느낄수 있도록
一看就能感觉到一样
눈감고 모두다 나에게 맡겨
闭着眼睛一切都给我吧
오늘밤 다른 것은 생각하지마
今晚 不要想其他的
아~~
啊~
은밀한 추억을 위해
为了隐秘的回忆
달콤하게 짜릿하게 뜨거운 사랑에 온몸을 던져
甜蜜又惊心动魄地 把全身都放在热热的爱情里