00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c021a68a4da3c8fa1b1b136d407f1507.mp3
点击复制Flip a Coin - 3WAY (쓰리웨이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이주형/조영배/JASMINE PARK
曲：이주형/조영배/JASMINE PARK
编曲：이주형/조영배/JASMINE PARK
Flip a coin flip a coin
抛硬币 抛硬币
Flip a coin flip a coin flip a
抛硬币 抛硬币 抛硬币
던져 coin 하늘 위로 너의
抛起硬币，让它飞向天空，决定你的
운명을 정해줄게 I'm a little bit
命运由我来决定 我有点
Dangerous 고이 두지 않아 너를 망쳐
危险的 不会放过你 会毁了你
You have no chance
你没有机会
Bring it on 그래 덤벼봐 온종일이라도 alright
来吧 尽管放马过来 一整天也无所谓 好吧
I'll make you say"oh god" 네 정의를
我会让你说“哦，天哪” 你的正义
망가뜨릴게 빠르게
我会迅速摧毁你
That's funny 뻔하게 버둥대는 꼴
真可笑 你徒劳挣扎的样子
내 다른 반이 벌해 너를 burn it all
我的另一面将你燃烧殆尽
Two face 나의 뒷면에 일그러진
双面 我的背面扭曲着
채로 웃고 있는 나
依然在笑的我
He did so bad but I love it
他做得如此糟糕 但我爱极了
Remember me? 한 번 더 말해줄게
还记得我吗？我会再告诉你一次
If you're bad then you can call me villain
如果你很坏 那你可以叫我反派
I'll decide your fate let's flip a coin
我会决定你的命运，让我们来抛硬币
Oh 말해봐 heads or tails
哦 说吧 正面还是反面
네 운명을 정해줄게
我来决定你的命运
I'll be your Móros
我将成为你的命运之神
다시 한번 더 let's flip a coin
再一次 让我们抛硬币吧
It don't matter heads or tails
无所谓正面还是反面
모두 정해져있지
一切早已注定
Just toying with you
只是在玩弄你
Face your karma time to flip a coin
面对你的业报，是时候抛硬币了
I got you under my skin
你已经深入我的骨髓
You're under my skin
你在我骨子里
내 등장에 넌 움찔
我的登场让你惊颤
내던져진 너의 운명이
你被抛出的命运
떨어질 때 넌 무너져
坠落之时 你便崩溃
그림자 뒤 나를 들어내
在阴影背后，我被揭露
Now is the time
现在是时候了
제멋대로 그리 말해도
即使你随心所欲地那样说
나 무엇 하나 흔들리지 않지
我也不会动摇分毫
Hold up
等等
무릎 꿇은 채로 떨어라
跪下然后倒下吧
마땅한 벌을 나 내릴 때
当我给予你应得的惩罚时
너의 목줄을 꽉 쥔 채
紧紧握住你的项圈
끌어당겨 like 너의 주인
把你拽过来 就像你的主人
True-face 너의 가면에
真实面孔 在你的面具下
숨겨둔 채로 웃고 있는 너
一直隐藏着 笑着的你
Found you
找到你了
You did so bad did you like it?
你做得如此恶劣 你喜欢这样吗？
이젠 내가 누군지 보여줄게
现在我要让你看看我到底是谁
If you're bad then you can call me villain
如果你很坏 那你可以叫我反派
I'll decide your fate let's flip a coin
我会决定你的命运，让我们来抛硬币
Oh 말해봐
哦，说出来吧
Heads or tails
正面还是反面
네 운명을 정해줄게
我来决定你的命运
I'll be your Móros
我将成为你的命运之神
다시 한번 더 let's flip a coin
再一次 让我们抛硬币吧
It don't matter heads or tails
无所谓正面还是反面
모두 정해져있지
一切早已注定
Just toying with you
只是在玩弄你
Face your karma time to flip a
面对你的因果，是时候翻转
Coin 뒤집혀 버린
硬币，被翻转的
너와 나 사이
你和我之间
선과 악의 그 경계
善与恶的界限
내 손안에 놓인 너
被我掌控在手心的你
이제 남겨진 건 단 하나
现在剩下的只有一个
Karma is a *****
业力是个婊子
Face your karma time to flip a coin
面对你的业报，是时候抛硬币了
Face your karma time to flip a coin
面对你的业报，是时候抛硬币了
Face your karma time to flip a coin
面对你的业报，是时候抛硬币了
숨죽여 눈을 가려
屏住呼吸 遮住双眼
너를 조일 운명의 끈 그 아래
在你被命运之绳勒紧的下方
매달려 마지막이 될 춤을 춰
悬挂在那，跳最后的舞
Face your karma time to flip a coin
面对你的业报，是时候抛硬币了