00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c025dfd56d8c0136ace5fdaf1368f778.mp3
点击复制キモチもユメも一緒だね！ - 高槻加奈子 (高槻かなこ)/降幡愛 (ふりはた あい)
词：畑亜貴
曲：本田光史郎
编曲：本田光史郎
どんな日に会いたくなるの？
什么样的日子会让我想见你呢？
泣きたいとき 笑いたいとき
想哭的时候 还是想笑的时候
考えなくてもわかってるのさ
不必过多思考 我也明白答案
毎日だ ずっと一緒にいたい
是每一天 都想一直在一起
つらくても
因为有你
元気湧いてくると思うから
哪怕再难过也会元气满满
いつもそばにいたいんだ
所以我想永远陪在你身边
空に躍る雪？ 雪だよね？
空中雪花在飞舞？ 那是雪花吧？
わーい めずらしい景色
哇 真是难得一见的美景
さわればすぐ消えちゃうかな
一旦触碰就会融化消失吧
きれいだね さあ降れ降れ降れっ
真美啊 尽情地下吧下吧下吧
手を伸ばして
好想伸出手去
つかんでみたくなる
抓住飘落的雪花
白い輝きは冷たいけど
尽管这洁白的光芒很冰冷
とける前に
但在溶化前
たくさん遊びたいよね
希望能尽情玩耍一番呢
きっと夢も同じさ
梦想一定也是如此
手を伸ばして
好想伸出手去
つかんでみたくなる
抓住飘落的雪花
熱い輝きがまぶしいから
因为那灼热的光辉十分耀眼
あのさ ひとりで出来るけど
听我说 虽然我也可以独自一人
ふたりがもっといいな
但两人一起就更好了
もっといいんだ
一起才更好
凍りそうな息が冬色で
呼吸快被冻僵 染上了冬日色彩
泣きたいような 笑いたいような
惹人哭泣 也带来欢笑
こんな寒さには負けない
我绝不向这点寒冷低头
負けない
绝不认输
こっち来て ずっと一緒にいたい
到这边来吧 我想一直和你在一起
背中を押して押されちゃえ
让我们彼此激励着前进吧
楽しいね
真快乐呀
いつもそばにいたいんだ
希望能永远陪在你身边
街は初の雪 雪だ雪
城里降下初雪 是雪呀
おーい みんな呼びたいね
喂 好想把大家都叫上
つもらないで消えちゃうかな
雪花会还没积攒起来就融化消失吗
はかないね でも降れ降れ降れっ
有些飘渺不定呢 请尽情地下吧下吧下吧
まだこれから
从今往后
いっぱい語りあいたい
还想和你说好多好多话
白い輝きにはしゃいだら
在洁白的烁烁光芒中玩耍
言えないことも言えそう
似乎说不出口的话也不再难以启齿
こころを開いて 夢に向かおう
敞开心扉 去追寻梦想吧
まだこれから
从今往后
いっぱい語りあいたい
还想和你说好多好多话
熱い高まりが胸にある
心中洋溢着高涨的热情
あのさ ひとりも悪くないけど
听我说 虽然一个人也没什么不好
ふたりがもっといいな
但两人一起就更好了
もっといいんだ
一起才更好
ずっと一緒に 一緒にいたい
永远在一起 想要永远在一起
雪のあと 花咲く春へと
冰雪消融后 便会迎来春暖花开
ずっと一緒にいたいよ
好想永远和你在一起
手を伸ばして
好想伸出手去
つかんでみたくなる
抓住飘落的雪花
白い輝きは冷たいけど
尽管这洁白的光芒很冰冷
とける前に
但在溶化前
たくさん遊びたいよね
希望能尽情玩耍一番呢
きっと夢も同じさ
梦想一定也是如此
手を伸ばして
好想伸出手去
つかんでみたくなる
抓住飘落的雪花
熱い輝きがまぶし過ぎるよ
因为那灼热的光辉太过耀眼
あのさ ひとりで出来るけど
听我说 虽然我也可以独自一人
ふたりがもっといいな
但两人一起就更好了
もっといいんだ
一起才更好