00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c028f9e7ab791606eb6efabb35dd1831.mp3
点击复制
Billy Don't Be a Hero - 70s Movers & Shakers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Callander Peter/Murray Mitch
The marchin' band came down along main street
军乐队沿着主街行进而来
The soldier blues fell in behind
身着蓝装的士兵紧随其后
I looked across and there I saw Billy
我抬眼望去 看见比利站在那里
Waiting to go and join the line
正等待着加入行军队伍
And with her head upon his shoulder
他年轻的未婚妻依偎在他肩头
His young and lovely fiancee
那般美丽动人
From where I stood I saw she was cryin'
从我站立之处 看见她泪流满面
And through her tears I heard her say
透过泪光 我听见她说
Billy don't be a hero
比利别当英雄
Don't be a fool with your life
别拿生命当儿戏
Billy don't be a hero
比利别当英雄
Come back and make me your wife
回来娶我为妻
And as Billy started to go
当比利转身离去
She said Billy keep your head low
她说比利要保全自己
Billy don't be a hero come back to me
比利别当英雄 快回到我身边
The soldier blues were trapped on a hillside
穿蓝军装的士兵被困在山坡上
The battle ragin' all around
战火在四周疯狂肆虐
The sergeant cried we've gotta hang on boys
中士高喊我们必须坚守阵地
We've gotta hold this piece of ground
誓死捍卫这片焦土
I need a volunteer to ride out
需要一名勇士突围求援
And bring us back some extra men
带回增援部队扭转战局
And Billy's hand was up in a moment
比利瞬间举起他的手
Forgettin' all the words she said
将她的叮咛抛在脑后
Billy don't be a hero
比利别当英雄
Don't be a fool with your life
别拿生命当儿戏
Billy don't be a hero
比利别当英雄
Come back and make me your wife
回来娶我为妻
And as started to go
当他转身离去
She said Billy keep your head low
她说比利要保全自己
Billy don't be a hero come back to me
比利别当英雄 快回到我身边
I heard his fiancee got a letter
听说他未婚妻收到一封信
That told how Billy died that day
信中诉说着比利牺牲的经过
The letter said he was a hero
他们说他是英勇的战士
She should be proud he died that way
她该为这样的牺牲感到骄傲
I heard she threw the letter away
却听说她将信笺撕碎抛却