大好きなあなたへ - 山根万理奈 (やまね まりな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山根万理奈
曲:山根万理奈
ねぇパパ7月28日
呐 爸爸 7月28日
大阪で生まれた私のこと
那个在大阪出生的我
シャレのわかる娘って喜んでる
您总笑着说是个能接住玩笑的姑娘
可愛いパパ
温柔的爸爸啊
離れて暮らす
虽然分隔两地
時間は長かったけど
度过了漫长的时光
これからは
但从今以后
ずっと遠くにいるんだね
距离也只会越来越远了吧
いつか
某天
本当の好きな人ができたら
若我遇见了真心喜欢的人
夢中になれる夢ができたら
若我找到了值得追逐的梦想
応援してね
请一定要支持我啊
なぁパパ
我说爸爸
10月5日の夜
记得10月5日那晚
地下鉄で見送ってくれたとき
你在地铁站目送我离开时
本気で泣けて
我忍不住落泪
ふがいなかったこと
自己没出息的样子
忘れないから
永远都不会忘记
これから先も
未来的日子里
そばにはいられないけど
虽然不能常伴你左右
一番にユリカを考えるのは
但最先想到由利香的
変わらないよ
永远都是你啊
いつか
某天
ユリカの結婚式の日には
在我的结婚典礼上
後ろの席でそっと
请在后排默默注视着
心からお祝いするよ
用真心为我祝福吧
約束します
在此郑重起誓
ずっとずっと大好きです
我会永远永远深爱着你
あの星を目印にして
就以那颗星辰为指引
笑顔絶やさぬように
愿你永不失去笑容
あなたがどうか
恳请你一定要
輝き続けますように
永远闪耀在我生命里
遠い場所から
即使身在远方
愛をうたってゆきます
我也会继续歌唱这份爱意