No Good Man - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Tony Scott & His Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No good man
坏男人
Lovin' all the no good things
沉迷于所有不该做的事
Never treats me as he should
从未如他应该的那样待我
That ain't no good
这太糟糕了
He's always bringing me down
他总是让我失望
He's no saint
他不是圣人
Heaven knows that's what he ain't
天知道他绝非良人
Spends his money foolishly
挥霍金钱 毫不明智
Not on me
与我无关
I'm the one who gets the run-around
我才是那个被耍得团团转的人
I ought to hate him and yet I love him so
我本该恨他 却仍深爱着他
For I require
因为我渴望
Love that's made of fire
如火般炽热的爱
And in his arms
在他怀中
I find
我总能
I always get that kind
找到那种感觉
No good man
坏男人
Ever since the world began
自开天辟地以来
There have been other fools like me
总有像我这样的傻瓜
Born to be
命中注定
In love with a no good man
爱上个坏男人
I ought to hate him and yet I love him so
我本该恨他 却仍深爱着他
For I require
因为我渴望
Love that's made of fire
如火般炽热的爱
And in his arms
在他怀中
I find
我总能
I always get that kind
找到那种感觉
No good man
坏男人
Ever since the world began
自开天辟地以来
There have been other fools like me
总有像我这样的傻瓜
Born to be
命中注定
In love with a no good man
爱上个坏男人