She's A God - Neck Deep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Ben Barlow/Dani Washington/Matthew West/Mike Green/Sam Bowden/Sebastian Barlow
As we wake up she begins curling up to me in her underwear
晨光中她只着贴身衣物 蜷入我怀里
Underwear
丝缕春光
And she looks at me with her eyes like planets in a solar flare
凝望我的眼眸如日珥中旋转的星体
Solar flare
炽烈耀斑
She gets dressed she looks her best with her hair like everywhere
梳妆时发丝流泻 每一寸都恰到好处
Everywhere
处处生辉
And it comes to me
霎时间
In a moment of clarity
灵光穿透我灵魂
She's a god
她是神明般的存在
She's a freak like Madonna
如麦当娜般特立独行
She's a god
她是神明般的存在
Carry me to nirvana
引我抵达极乐彼岸
She's a god
她是神明般的存在
Gimme peace gimme dharma
赐我安宁 予我顿悟
She's the one
她是命中注定的唯一
Swear to God she's the one
我发誓她就是命中注定
She's a god
她是神明般的存在
And everybody's like
人们都惊叹不已
"Oh wow tell me now how'd you get so spiritual
"快告诉我你如何获得这般灵性
Did you go Far East see the temples and find yourself
可是远赴东方朝圣参禅
Grow your hair out"
还是蓄发修行"
And I'm like
而我答道
"Hell nah I've got a girl she performs miracles
"不 只因有位施展奇迹的姑娘"
Are you cynical 'cause I'm her only believer
你是否觉得我太天真 因我独为她虔诚
Only believer
唯一的信徒
But she's nothin' like Jesus"
可她并非耶稣圣徒
She's a god
她是神明般的存在
She's a freak like Madonna
如麦当娜般特立独行
She's a god
她是神明般的存在
Carry me to nirvana
引我抵达极乐彼岸
She's a god
她是神明般的存在
Gimme peace gimme dharma
赐我安宁 予我顿悟
She's the one
她是命中注定的唯一
Swear to God she's the one
我发誓她就是命中注定
She's a god
她是神明般的存在
She's a god
她是神明般的存在
And she walks amongst us on her way to work
她行走人间 如常工作
I'm her chosen one
我是她选中的人
She's my deity
她是我的信仰
And she's saving me
她正拯救着我
She's a god
她是神明般的存在
She's a freak like Madonna
如麦当娜般特立独行
She's a god
她是神明般的存在
Oh yeah she's a god
噢 她就是神明
She's a freak like Madonna
如麦当娜般特立独行
She's a god
她是神明般的存在
Carry me to nirvana
引我抵达极乐彼岸
She's a god
她是神明般的存在
Gimme peace gimme dharma
赐我安宁 予我顿悟
She's the one
她是命中注定的唯一
Swear to God oh yeah
向天起誓 诚然如此
'Cause I'm blinded by my faith for my babe
因我虔诚信仰 为她痴狂
'Cause she's the reason
她就是我的答案
The reason I say "I've seen the light burst into colour"
我之所以说"我看见了光芒绽放成绚烂色彩"
She is the sun
她就是那轮骄阳
She is the thunder
她就是那道惊雷