00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c0457ad4230c6aa0e2d808ab8e3e6d5a.mp3
点击复制かわっていく - 菅野祐悟 (かんの ゆうご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：狐火
曲：狐火
制作人：山内真治/足立和紀/若林 豪
「きっとこんなはずじゃなかった」と
“明明不应该是这样的”
毎晩思うこともあった
每个夜晚也曾这样想
それもいつの間にか
但不知不觉间
「どうせこんなはずだった」と
也变成了“反正本来就是这样吧”
思う様になり
如此认为
八つ当たり出来る相手も
既没有可以发泄的对象
場所もない誰にでも
也没有那样的地方
価値があるということは
所谓“每个人都有价值”
まるでSRガチャの
简直像是SSR卡池大促销
バーゲンセールみたいなもので
用稀释稀有度的方式
誰かの希少価値を奪う
夺走某些人的珍贵价值
それなら誰かの希少価値のために
那么为了某些人的珍贵价值
価値のない自分がいると腹落ちし
承认无价值的自己存在 反而释然
価値のない事にすら価値を見出す
甚至从无价值之事中寻找价值
月の満ち欠けの様に影が
如同月亮的圆缺 阴影
その価値に貢献する様な
也仿佛在为其价值贡献
迷った結果に後悔するより
与其为迷茫的结果后悔
迷った事に後悔し
不如为曾经迷茫而后悔
「生まれて来なければ」なんて
“要是没有出生就好了”
言葉が喉元で常に出番を待つ
这样的话总在喉间等待出场
少なからずこの目には
至少在我眼中
この先が行き止まりに見えて
前方仿佛已是死路
息をしていること以外
除了还在呼吸之外
今を生きている実感がない
感受不到活在当下的实感
スクロールに取り残されて行く
在信息流中被抛下
一瞬に置いてけぼり
瞬间就被甩在后面
手を振る時も握る時も
无论是挥手还是握拳时
手の平は表なのに
手心明明都是朝上的
自分で作った選択肢の様な
如同自己创造的选项背后
裏の逃げ道
那条隐藏的退路
それはもしダメだった時の
那是万一失败时的
言い訳になるし
借口
自分を守ってもくれる
也能保护自己
でも まだ守りたい自分がいるって
但 还有想要守护的自己存在
何だかいいな
总觉得这样也不坏
ダメだった時の言い訳は
为失败准备的借口
まだダメじゃない
说明还没有真正失败
自分を信じたいから
因为我还想相信自己
裏目に出て落ち込んだのは
事与愿违而消沉是因为
表を選んだ自分がいたから
选择了表面的那个自己还在
1つしかない答えと
那唯一的答案
面と向かう事を避けた景色には
我始终回避着不去正面相对 在这样的风景里
朝陽さえ色を失って見えた
连朝阳也失去了色彩
でも 今日の朝陽は
但 今天的朝阳
何だか少し違う気がした
总觉得有些不同
その1つを自分で
是否自己做出了那个选择
決めたかどうかで景色が変わる
景色就会改变
日常に戻るより
与其回到日常
自分が見た事ないこの先へ
不如走向自己未曾见过的前方
かわっていく かわっていく
改变着 改变着
オレもあんたも
你和我都是
絶対に今日の方がいい
今天绝对比昨天更好
かわっていく かわっていく
改变着 改变着
オレもあんたも
你和我都是
誰かの人生では背景
在他人人生中作为背景
かわっていく かわっていく
改变着 改变着
決してメインじゃないけれど
虽然绝非主角
人生の空白に音のない静けさに
但在人生的空白处 无声的寂静中
ふと 聴こえてきた挿入歌でも
忽然听见的插曲
その瞬間を色付けれたら
若能染上那个瞬间的色彩
かわっていく かわっていく
改变着 改变着
誰かが必要としてくれたなら
若曾被谁需要过
それでいいと思う
那样便已足够
かわっていく かわっていく
改变着 改变着
この表向きの手の平で
用这朝上的手心
何か掴めたなら
若能抓住些什么
かわっていく かわっていけ
改变着 继续改变吧
今 あなたがこの声を
此刻 你正听着
耳にしてくれているということ
这个声音这件事本身
それだけでいいと思う
便已足够
それだけあればいいと思う
只要有这个便已足够