Girls Like You - Stereo Avenue

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Adam Noah Levine/Brittany Talia Hazzard/Gian Michael Stone/Jason Gregory Evigan/Henry Water

Spent twenty-four hours I need more hours with you

二十四小时相伴仍觉不够

With you with you

与你 与你

You spent the weekend getting even ooh

你用整个周末平息争执

We spent the late nights making things right between us

我们在深夜弥合裂痕

Between us between us

你我之间 你我之间

But now it's all good babe

此刻万事皆安

Roll that backwood babe

卷起烟卷吧亲爱的

And play me close close close

请再靠近我些

'Cause girls like you run 'round with guys like me

因为像你这样的女孩总与我这样的男孩周旋

'Til sundown when I come through

直到日落时分我出现

I need a girl like you yeah yeah

我需要一个像你这样的女孩 耶耶

Girls like you love fun and yeah me too

像你这样的女孩爱玩乐 而我也一样

What I want when I come through

当我到来时 这就是我想要的

I need a girl like you yeah yeah

我需要一个像你这样的女孩 耶耶

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I need a girl like you yeah yeah

我需要一个像你这样的女孩 耶耶

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I need a girl like you

我渴望拥有像你这样的女孩

I spent last night on the last flight to you baby

昨夜我乘末班飞机奔向你的怀抱

Took a whole day up tryna get way up ooh

耗费整日时光只为更靠近你

Oooh oohhh

We spent the daylight tryna make things right between us

我们整日都在努力修复彼此的关系

Between us ooh ooh

我们之间噢噢

But now it's all good babe

此刻万事皆安

Roll that backwood babe

卷起烟卷吧亲爱的

And play me close close eh

靠近我 再靠近些

'Cause girls like you run 'round with guys like me

因为像你这样的女孩总与我这样的男孩周旋

'Til sundown when I come through

直到日落时分我出现

I need a girl like you yeah yeah

我需要一个像你这样的女孩 耶耶

Girls like you love fun and yeah me too

像你这样的女孩爱玩乐 而我也一样

What I want when I come through

当我到来时 这就是我想要的

I need a girl like you yeah yeah

我需要一个像你这样的女孩 耶耶

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I need a girl like you yeah yeah

我需要一个像你这样的女孩 耶耶

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I need a girl like you yeah yeah

我需要一个像你这样的女孩 耶耶

Ooooh

Oooh

Girl like

像这样的女孩

Ooohh

I need a girl like you yeah yeah

我需要一个像你这样的女孩 耶耶

Ooooh

Oooh

Girl like

像这样的女孩

Ooohh

I need a girl like you yeah yeah

我需要一个像你这样的女孩 耶耶

Maybe it's six forty-five

也许现在是六点四十五分

Maybe I'm barely alive

或许我已奄奄一息

Maybe you've taken my s**t for the last time yeah

或许这是你最后一次践踏我的尊严

Maybe I know that I'm drunk

或许我明白自己酩酊大醉

Maybe I know you're the one

或许我认定你就是唯一

Maybe I'm thinking it's better if you drive

或许由你来掌控方向更为妥当

Not too long ago I was dancing for dollars eeoow

不久前我还为碎银几两卖笑献媚

Know it's really real if I let you meet my mama eeoow

若让你见家母便知此情真挚

You don't want a girl like me I'm too crazy

你承受不了我这般癫狂的女子

Fore every other girl you meet it's fugazy okurrrt

其他女孩对你而言都是过眼云烟

I'm sure them other girls were nice enough

我知道她们或许足够温柔体贴

But you need someone to spice it up

但你更需要能点燃激情的人

So who you gonna call Cardi Cardi

所以你会呼唤谁 卡迪 卡迪

Come and rev it up like a Harley Harley

快来像哈雷机车般轰鸣加速

Why is the best fruit always forbidden

为何最甜美的果实总不可触碰

I'm coming to you now doin' 20 over the limit

我正超速飞驰 奔向你的方向

The red light red light stop stop

红灯闪烁 停下 快停下

I don't play when it comes to my heart

我从不拿真心开玩笑

Let's get it though

让我们直面这份感情

I don't really want a white horse and a carriage

我不需要白马与南瓜车的童话

I'm thinkin' more of white Porsches and karats

更向往保时捷的流光与钻石的火彩

I need you right here 'cause every time you call

此刻就要你相伴 因你每次呼唤

I play with this kitty like you play with your guitar

我抚弄猫咪就像你拨动琴弦般默契

'Cause girls like you run 'round with guys like me

因为像你这样的女孩总与我这样的男孩周旋

'Til sun down when I come through

直到日落时分我如期而至

I need a girl like you yeah yeah

我需要一个像你这样的女孩 耶耶

Girls like you love fun and yeah me too

像你这样的女孩爱玩乐 而我也一样

What I want when I come through

当我到来时 这就是我想要的

I need a girl like you yeah yeah

我需要一个像你这样的女孩 耶耶

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I need a girl like you yeah yeah

我需要一个像你这样的女孩 耶耶

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I need a girl like you you you

我渴望像你这样的女孩 你你你