ずっと Be with you (Masayoshi Minoshima Remix) - 阿澄佳奈 (あすみ かな)
詞:藤林聖子
曲:RAMM
四六时中be with you
二十四小时和你在一起
よく出来たらギブミーちゅー
完美做出的巧克力
私があなたの前
我在你的面前
现れたならずっとなんです
一直表现着
好きとか キライだとか
喜欢也好 讨厌也好
感情以前 にぜったいです
想像以前的感情一样
24时间 穴があくほど
二十四小时都打开心扉
あなただけを 见つめたい
只想注视着你
宇宙的
像宇宙一样
规模のラブでI want you
规模的爱 我想要你
侧にいるよ 四六时中
请在我身边 二十四小时
よく出来たらギブミーちゅー
完美做出的巧克力
ほら素直になってLove me do
看 请直接一点 爱我
この地球でランデヴー
在这个地球约会
希望!だってあなたと言う
希望 是你说出的话
トキメキに出会えた
心扑通扑通的去见你
约束だよずっとBe with you
约定呀 一直跟你在一起
目觉めた瞬间から
从睁开眼睛的那一瞬间开始
眠りつくまで“ずっと”なんです。
直到你睡觉 都一直
あなたがお望みなら
要是你希望的话
梦の中まで 同行です。
就算梦中 也与你同行
刹那ではなく 四季折々の
并不是那一瞬间 在四季之中
あなたのこと 知りたい
想了解你
记录的
记录着
量のラブでI want you
有多么爱你 我想要你
守りたいの 无我梦中
想守护的梦境
プライバシー侵害中
外人正在干涉
いえいえ 特别警护中
不是不是 特别警护中
この地球を满吃中
包围这个地球的
予感!あなたとならグッドフォーチュン
予感 要是和你一起 能有好运
离れたりしないわ
绝不和你分离
基本的にずっとBe with you
基本上都要和你在一起
宇宙的
用宇宙一般
规模のラブでI want you
规模的爱 我想要你
侧にいるよ 四六时中
请在我身边 二十四小时
よく出来たらギブミーちゅー
完美做出来的巧克力
ほら素直になってLove me do
看 直白一点 爱我
この地球でランデヴー
在这个地球约会
希望!だってあなたと言う
希望 你说出来的话
トキメキに出会えた
心扑通扑通的去见你
约束だよずっとBe with you
约定呀 一直都和你在一起