Bootstrap Paradox (Explicit) - B.o.B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Tiffany Burgess/Bobby Ray Simmons
Yea yea yea
Oh 'cause what you had said
噢 只因你曾说过的话
Oh yea
What you had said
你曾说过的话
'Cause why what
究竟为何 为何
'Cause what you had said
只因你曾说过的话
What
什么
What what what you had said
什么 什么 什么 你曾说过的话
Thought I was faking
以为我在伪装
Thought I was fed
以为我被操控
Thought I was sent here
以为我被指派而来
'Cause I wasn't dead
因为我还活着
Thought I was pandering
以为我在刻意迎合
'Cause that 'cause that's what you said
因为那都是你说的
Strangers was pulling up
陌生人纷纷找上门来
To my address
来到我的住处
Like how the **** did I get into this mess
见鬼 我究竟是怎么陷入这困境的?
I'm no entertainer I said what I said
我不是什么艺人 我说过的话就是我说过的话
***** I oblige
该死的 我只好顺从
I can't decide
我无法抉择
Who cut the bigger check
谁出的价更高
Alabama or the tide
是阿拉巴马 还是那股浪潮
I ain't picking sides
我不会选边站
Why you why you delete all yo Instagram posts
你为什么 你为什么删除了你所有的照片墙帖子
**** a nigga was tired
真是受够了,疲惫不堪
You act like the king of the jungle
你自诩为丛林之王
But see cheetahs they always be lying
可你看那些猎豹,它们总是虚张声势
I'm bout to roll up a cone
我正准备卷一支烟
Smoke me some **** that's never been grown
抽些那从未尝过的滋味
I'm high a ***** goddammit I'm gone
我飘飘欲仙,该死的,我已神游天外
**** I'm higher than no man has gone
天啊,我飞得比任何人都高远
They say the real ones are dead or in jail
他们说,真正的人要么已逝,要么身陷囹圄
That's so disrespectful I'm standing right here
这太不尊重了 我就站在这儿
You smoking synthetic you bozo as hell
你吸着假货 简直蠢到家
She soda the vibe I'm so to the left
她破坏氛围 我则特立独行
I go ape
我化身猿猴
I go monkey
我变成猴子
Catalog big as one piece
我的世界浩瀚如《海贼王》
Bogart the **** Humphrey
像亨弗莱那样独占...
Who that ***** wit the dumpy
那个屁股翘的是谁
Wait I can't get distracted by the dumplings
等等 我可不能被饺子分了神
I got a task that I'm accomplishing
还有重要任务等着我去完成
I don't really brag bout my accomplishments
我不爱吹嘘自己的成就
But it's time I establish my dominance
但现在是时候展现统治力了
I go stupid
我彻底疯狂
I go ape
我化身猿猴
***** I go hominid
见鬼 我重返原始
Can't see me like Obama kids
别像奥巴马的孩子那样看我
My confidence is like the Abominable Snowman
我的自信如同喜马拉雅雪怪,神秘而不可撼动
Climbing Mount Everest in some moccasins
脚踏鹿皮软鞋,亦能征服珠峰之巅
You a novice I am the opposite
你是初出茅庐,我却是驾轻就熟
I'm popping ****
我正闪耀夺目
Sup fool
喂,伙计
Sup fool
喂,伙计
Sup fool
喂,伙计
Sup fool
喂,伙计
Sup fool
喂,伙计
Hundred of nigga is waiting
上百个兄弟在等着
Hundred of nigga is waiting
上百个兄弟在等着
Hund-hundred of nigga is waiting
上上百个兄弟在等着
Hundred of nigga is waiting for yo ************* call
上百个兄弟等着你该死的电话
And they all talking **** about you right now
他们此刻都在说你闲话
Hundred of nigga is waiting
上百个兄弟在等着
Hundred of nigga be patient
兄弟们都在忍耐
Nigga be talking bout demon
兄弟们总说我是恶魔
**** I promise you nigga I'm Satan
听着 我向你们保证 我便是撒旦
I promise you niggas
我向你们宣告
I promise you
我向你们承诺
I promise you
我向你们承诺
Why would I come on yo show
我何须登上你的舞台
For that bull**** I promise I ain't wit debating
为这荒谬言论 我绝不参与争辩
Stacking Ciabatta
堆叠起恰巴塔面包
Um scrabble ya omelet
拼写着煎蛋卷配方
I ain't no I ain't no amateur
我绝非等闲之辈
Don't need no compliments
无需他人赞美
Don't sweat the consequence
不计成败得失
My enemies cuddle
敌人们相拥取暖
I'm like why all the hate I'm befuddled
为何满怀恶意 我百思不解
**** **** ****
**** **** ****
**** buff nigga
体魄强健,意志如钢
Trust anything but nigga
万物皆可托付,唯独某些人除外
Who can see me ain't a such nigga
能看透我之人,绝非此类庸常
Pass the Jay electron nigga
传递着Jay Electronica般的锋芒
***** I got properties in Decatur
看啊 我在迪凯特置下产业
I get under they skin exfoliator
我让他们如坐针毡 如芒在背
I landed on earth
我降临于世间
Explosions craters
爆炸的弹坑
Wit explosive anger
带着爆发的愤怒
An outspoken nature
坦荡直率的本性
Um
I'm the original him
我就是最初的他
My flows are like biblical hymns
我的词句,犹如圣典颂歌般传颂
You my identical twin
你是我的同卵双生
I went so far in the future
我穿越到遥远的未来
I'm back where creation begins
又重返创世之初
It's about time
时机已至
I piss the whole world off again
我要再次激怒整个世界
But what is time but a construct
但时间不过是人为概念
I come back around like a construct
我如既定模式般再度归来