My Town (Originally Performed by Montgomery Gentry) (Vocal Version) - Musical Creations Karaoke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There's a"For Sale" sign on a big old rusty tractor

一辆生锈的老拖拉机挂着“出售”的牌子

You can't miss it it's the first thing that you see

你一眼就能看到它 无法忽视

Just up the road a pale-blue water tower

沿着路走 有一座淡蓝色的水塔

With"I Love Jenny" painted in bright green

上面用亮绿色写着“我爱珍妮”

Hey that's my Uncle Bill there by the courthouse

嘿 那是我叔叔比尔 站在法院旁边

He'll be lowerin' the flag when the sun goes down

太阳下山时 他会降下旗帜

And this is my town

这就是我的小镇

(Na na na na na )

(呐 呐 呐 呐 呐)

Yeah this is my town

是的 这就是我的小镇

(Na na na na na )

(呐 呐 呐 呐 呐)

Hey

Where I was born where I was raised

这是我出生的地方 也是我成长的地方

Where I keep all my yesterdays

这里珍藏着我所有的昨日回忆

Where I ran off 'cos I got mad

我曾因愤怒而逃离这里

An' it came to blows with my old man

与父亲发生了激烈的争执

Where I came back to settle down

如今我重返故土 想要安定下来

It's where they'll put me in the ground:

这是我最终安息的地方

This is my town

这是我的小镇

(Na na na na na )

(呐 呐 呐 呐 呐)

Yeah this is my town

是的 这就是我的小镇

(Na na na na na )

(呐 呐 呐 呐 呐)

My town

我的小镇

There ain't much goin' on here since they closed the mill

自从工厂关闭后，这里就没什么热闹了

But that whistle still blows ev'ry day at noon

但每天中午，汽笛声依然准时响起

A bunch of us still go down to the diner

我们一群人依然会去那家小餐馆

I wonder if that interstate's still comin' through

不知道那条州际公路是否还在修建

Come Sunday morning service at the Church of Christ

周日早晨去基督教堂做礼拜

Well there ain't an empty seat to be found

座无虚席 找不到一个空位

And this is my town

这就是我的小镇

(Na na na na na )

(呐 呐 呐 呐 呐)

Yeah this is my town

是的 这就是我的小镇

(Na na na na na )

(呐 呐 呐 呐 呐)

Where I was born where I was raised

这是我出生的地方 也是我成长的地方

Where I keep all my yesterdays

这里珍藏着我所有的昨日回忆

Where I ran off 'cos I got mad

我曾因愤怒而逃离这里

An' it came to blows with my old man

与父亲发生了激烈的争执

Where I came back to settle down

如今我重返故土 想要安定下来

It's where they'll put me in the ground:

这是我最终安息的地方

This is my town

这是我的小镇

(Na na na na na )

(呐 呐 呐 呐 呐)

Yeah this is my town

是的 这就是我的小镇

(Na na na na na )

(呐 呐 呐 呐 呐)

My town

我的小镇

Well I bought and painted up that rusty tractor

我买下并重新粉刷了那台生锈的拖拉机

You can't miss it it's sittin' right there in our yard

你一眼就能看到它 它就停在我们院子里

The County came and took that water tower

县里来人拆掉了那座水塔

And that's Jenny with a baby in the car

那是珍妮 怀里抱着宝宝 坐在车里

Ah we're off to Sunday service at the Church of Christ

啊 我们正前往基督教堂参加周日礼拜

And if we want a seat we better leave right now

如果想有个座位 我们最好现在就出发

And maybe later me an old T-roy will show you around

也许稍后 我和老特洛伊会带你四处转转

Our town

我们的镇子

(Na na na na na )

(呐 呐 呐 呐 呐)

Yeah this is my town

是的 这就是我的小镇

(Na na na na na )

(呐 呐 呐 呐 呐)

Yeah where I was born where I was raised

是的 这是我出生的地方 这是我成长的地方

Where I keep all my yesterdays

这里珍藏着我所有的昨日回忆

Where I ran off 'cos I got mad

我曾因愤怒而逃离这里

An' it came to blows with my old man

与父亲发生了激烈的争执

Where I came back to settle down

如今我重返故土 想要安定下来

It's where they'll put me in the ground:

这是我最终安息的地方

This is my town

这是我的小镇

(Na na na na na )

(呐 呐 呐 呐 呐)

Yeah this is my town

是的 这就是我的小镇

(Na na na na na )

(呐 呐 呐 呐 呐)

This is my town

这是我的小镇

(Na na na na na )

(呐 呐 呐 呐 呐)

My town

我的小镇