Miss Independent + Love So Soft (Live at American Music Awards 2017) - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)

Written by：Matt Morris/Rhett Lawrence/Christina Aguilera/MoZella/Jesse Shatkin/Priscilla Renea

Miss independent

冰山小姐

Miss self sufficient

自给自足小姐

Miss keep your distance

保持距离小姐

Miss unafraid

什么都不惊小姐

Miss out of my way

别挡我的路小姐

Never let a man help her off her throne

男人别想碰我女王宝座小姐

Miss on her own

男人勿扰小姐

Miss almost grown

初长成小姐

Miss never let a man help her off her throne

男人别想碰我女王宝座小姐

So by keeping her heart protected

由于她紧闭心门

She'd never ever feel rejected

所以他从未尝过被拒绝的滋味

Little miss apprehensive

小心翼翼小姐

Said ooh she fell in love

不好了 她坠入情网

What is the feelin' takin' over

占据你的心是什么感觉

Thinkin' no one could open my door

总以为没有人能够打开心门

Surprise it's time

惊讶吧，是该

To feel what's real

亲身感受的时候了

What happened to miss independent

冰山小姐 怎么啦

Goodbye old you

再也没必要矜持

When love

当真爱降临

When love is true

就对过去说再见吧

Miss independent

防御心小姐

Every kiss is a door

每个吻都是一扇门

Can I knock on yours

我能敲响你的门扉吗

Can we knock a little more

我们能否拥有更多机会

If a touch is a key

若每次触碰都是一把钥匙

Keep on twisting keep on locking keep on turning me

请打开我的门扉 将我俘获

Let me in

让我进入你的心房吧

I wanna be closer to you let you under my skin

我想离你更近点 让你占据我的身心

If I let you in

若我让你进入我的心房

You gotta be careful with it

你要好好对待 不要掉以轻心

Let me tell you again hey

让我再告诉你一次吧

Love so soft you ain't had nothing softer

我对你温柔以待 爱意满盈 无可比拟

Break it then you buy it and it sure gonna cost ya

让其伤痕累累 收买人心 定会付出代价

Love so soft that you can't rub off

我对你的爱这般轻柔 你无法拭去它的痕迹

You gon' love it if you try it

若你尝试一下 你定会爱上它

Got you hooked now you're caught up

而现在 我已将你俘获

Love so soft so soft

我的爱这般轻柔 这般轻柔

Love so soft so soft

我的爱这般轻柔 这般轻柔

If a thought was the truth

若你所思为真

We'd be doing all the kinds of things I know you wanna do

我会满足你的所思所想 让我们携手共进

But I need need to know need to know

但我要知道 我要知道

Will you protect me respect me if I let you close

若我们在一起 你是否会保护我 尊重我

Let me in let me in let me in

让我进入你的心房吧

I wanna be closer to you let you under my skin

我想离你更近点 让你占据我的身心

If I let if I let you in let you in let you in

若我让你进入我的心房

You gotta be careful with it

你要好好对待 不要掉以轻心

Let me tell you again hey

让我再告诉你一次吧

Love so soft you ain't had nothing softer

我对你温柔以待 爱意满盈 无可比拟

Break it then you buy it and it sure gonna cost ya

让其伤痕累累 收买人心 定会付出代价

Love so soft that you can't rub off

我对你的爱这般轻柔 你无法拭去它的痕迹

You gon' love it if you try it

若你尝试一下 你定会爱上它

Got you hooked now you're caught up

而现在 我已将你俘获

Love so soft so soft

我的爱这般轻柔 这般轻柔

Love so soft so soft

我的爱这般轻柔 这般轻柔

If you want this love got to hold it tight

若你想要这份爱 就紧紧抓住吧

Never let it go baby let it give you life

千万别放手 宝贝 让他给你带来人生的精彩

If you want this love got to hold it tight

若你想要这份爱 就紧紧抓住吧

Never let it go baby let it give you life

千万别放手 宝贝 让他给你带来人生的精彩

Love so soft you ain't had nothing softer

我对你温柔以待 爱意满盈 无可比拟

You ain't had you ain't had

无可比拟 无可比拟

Break it then you buy it and it sure gonna cost ya

让其伤痕累累 收买人心 定会付出代价

Love so soft that you can't rub off

我对你的爱这般轻柔 你无法拭去它的痕迹

You gon' love it if you try it

若你尝试一下 你定会爱上它

Got you hooked now you're caught up

而现在 我已将你俘获

If you want this love if you want

若你想要这份爱

Love so soft so soft

我的爱这般轻柔 这般轻柔

Love so soft so soft

我的爱这般轻柔 这般轻柔

Love so soft so soft

我的爱这般轻柔 这般轻柔

Love so soft so soft

我的爱这般轻柔 这般轻柔

Love so soft so soft

我的爱这般轻柔 这般轻柔

Love so soft so soft

我的爱这般轻柔 这般轻柔

If you want it baby

若你想要这份爱