Overdrink - 이고 (Ego)/NVKED (네이키드)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:네이키드/이고
曲:네이키드/이고
编曲:네이키드
What's the matter
怎么了
니가 흘러내려 보여
我看到你的眼泪流下来
Too expensive
파란 잔에 핀 입술도
蓝色杯子里的嘴唇也
잔을 따뤄 둔채
酒杯空置一旁
I wanna talkin' about you
我想谈谈你
늘어지게 더 취해
醉得更加昏沉
여기 한잔만 더 채워줄래
能再给我倒一杯吗
뻔한 대화 oh no no
俗套的对话 哦 不不
또 오겠지만 hangover
虽然还会迎来 宿醉
Right now
모두 흘러내린 faces
所有的面孔都模糊了
Don't worry
오늘 밤은 like pay day
今晚就像发薪日
Oh yeah I'm feel
So good tonight
今晚感觉真好
Trippin' I'm down
飘飘然 我沉沦
And down and down
不断沉沦 沉沦
So trippin' drink flexin'
So trippin' drink flexin'
So trippin' drink flexin'
So trippin' drink flexin'
So overdrink
如此放纵豪饮
So overdrink
如此放纵豪饮
So overdrink
如此放纵豪饮
Just drink it up pour up
尽情地喝,倒满
Pour up
하늘위로 떨어지게 밀어줘
把我推向天空 让我坠落
Just like parachute
就像降落伞一样
이 밤을 환하게
让这夜晚更加明亮
우린 더 비춰줘
我们更加闪耀
So kissing on cup
那就对着酒杯轻吻
흘러내리는 body
流淌的身躯
We gonna speak body language
On the water
在水面上
밤새 잔을 채우고
整夜举杯畅饮
계속 더 들이부어
继续不断地倒酒
철없게들 굴어
像不懂事的孩子般放纵
아무도 안보듯이
仿佛没人看见一样
흘러내린 채 더 drink
任其流淌,再喝一杯
기분은 떠 구름 위 swim
心情飘起 在云端游泳
I'm drunken now feeling
So high
如此高涨
더 무너져 내려
更加崩塌 坠落
We're down
Oh yeah I'm feel
哦,是的,我感觉
So good tonight
今晚感觉真好
Trippin' I'm down
飘飘然 我沉沦
And down and down
不断沉沦 沉沦
So trippin' drink flexin'
So trippin' drink flexin'
So trippin' drink flexin'
So trippin' drink flexin'
So overdrink
如此放纵豪饮
So overdrink
如此放纵豪饮
So overdrink
如此放纵豪饮
Just drink it up pour up
尽情地喝,倒满
Pour up
다 비슷하게 보여
看起来都差不多
Beat up down
节拍上下起伏
There woo wait up boi
等等 男孩
Down and down
不断下沉
더 취해 다른 날 묻기에
更加醉了,不再追问其他的日子
Wait up call me boi
等等,叫我宝贝
다 내겐 빛나 보여
在我眼中,一切都闪耀着
다 내겐 빛나 보여
在我眼中,一切都闪耀着
A young firefly
넌 자꾸 내게
你总是向我
다른걸 묻고 원해 girl
想要不同的东西,女孩
I slay when I'm ballin
我挥洒自如时 所向披靡
I slay when I'm ballin 계속해
我挥洒自如时 所向披靡 继续吧
I wanna talk about you
我想谈谈你
I wanna talk about
我想聊聊
How you turned out
你是如何变成这样的
조금만 더 네게
再稍微多关注你一点
Focus on
专注于
조금만 더 내게
再多关注我一点
Focus on
专注于
Right now 취해
现在 沉醉其中
머릴 비운 채로
脑袋空空地
조금씩 더 내게 focus on
一点点地更加专注于我