Walking This Street With You - MONGYEON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The street feels different tonight
今夜的街道感觉如此不同
Maybe it's because you're here
或许是因为有你在身旁
Your footsteps match mine perfectly
你的脚步与我完美契合
Even our shadows walk in sync
连影子也同步前行
There's nothing we need to say
无需言语表达
But I still hear your heart in silence
却仍能听见你寂静的心声
Your laugh floats through the cold air
你的笑声在寒风中飘荡
Like tiny lights between the trees
如林间点点微光
I never liked winter before
从前我从未喜欢过冬天
But now it feels just right
但现在感觉恰到好处
Even if the world rushes past
即使世界匆匆流逝
Let's stay in this slow moment
让我们停留在这缓慢时光
Walking the street with you
与你一起漫步街头
Everything feels a little softer
一切都变得柔和几分
The city lights, the quiet breeze
城市灯火,宁静微风
Even my heart breathes lighter too
连我的心跳也变得轻盈
Your hand brushes against mine
你的手轻拂过我的手
But you don't say a word
却沉默不语
And somehow that makes me smile
不知为何却让我嘴角轻扬
Like we've known this forever
仿佛我们已相识万年
Your eyes say more than poems do
你的眼眸胜过万语千言
And I don't need to look ahead
我无需展望未来
This street, this night, your side, that's enough for me
这条街,这夜色,你身旁,便已足够
We don't need a perfect plan
我们无需完美的规划
This moment's already everything
此刻已拥有全部意义
Walking the street with you
与你一起漫步街头
Feels like time is on our side
仿佛时光也偏爱我们
Every step with you tonight
今夜与你同行的每一步
Is a quiet kind of love
都是一份无声的爱
We've walked other roads before
我们曾走过万千路途
But none ever felt like this
却从未感受这般心动
Maybe love is just this simple
也许爱就是这般简单
When your hand is next to mine
当你的手与我相依
Walking the street with you
与你一起漫步街头
Even the silence speaks so loud
纵使无言,心声亦能回荡
No fireworks, no grand display
无需烟火绚烂,亦无盛大铺陈
But I wouldn't change a thing
但我不会改变分毫
Walking the street with you
与你一起漫步街头
Walking the street with you
与你一起漫步街头
Is all I need right now
此刻唯此心愿