O―正 反 合 - 东方神起 (동방신기)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YOO, YOUNG JIN/H.U.B.
曲:YOO, YOUNG JIN
Yo u-know let's try some noisy beat
"O""O""O" let's do this
So tell me どう思う?
告诉我 你是怎么想的?
こんな時代はどうなんだい?
这个时代到底怎么了?
セオリーもルールも
理论也好规则也罢
真実なんかないんじゃない?
难道不存在真实可言吗?
正義はホントはなんなの?
正义究竟是什么?
君は戦うの?
你要去战斗吗?
理想はリアルじゃない
理想与现实并不吻合
どうすればいい?"O"
该如何是好?"O"
"O"
感じるI'm a afraid 君のアンチテーゼ
我感受到恐惧 你的反命题
"O"
永遠に漂流する楽園
永远漂流着的乐园
僕らは今 求めればできる
只要我们此刻去追寻就能实现
Hold your hand ひとつになろう
紧握你的手 融为一体吧
夢を叶えて 満たされたいよ
想要实现梦想 获得满足
What is justice? 勇気を持っていこうよ
何为正义?带着勇气前行吧
You know check check yo
你知道 检查检查你的状态
論理もないのに飛び交う論争
没有逻辑的争论四处横飞
Here we go いざ open mind yo open mind
来吧 现在打开心扉 敞开心扉
そう見つけようよanswer
共同寻找答案吧
Now I gotta go gotta go gotta L or R or logical magic
现在我要出发 出发 向左或向右或逻辑魔法
Change your heart 未来に someday 咲かそう
改变心意 总有一天在未来绽放
Everybody come on
大家一起来吧
小さな夢も みんなで向かうなら
即便是微小的梦想 只要共同面对
変わっていくはず
必定会有所改变
道なんて作ればいい
道路就由我们自己开辟
止まることなく 迷いなんか消して
永不停息 消除迷惘
Let's get together だから今
让我们携手同行 所以现在
"O"
I don't know why
我不明白为何
まだ怖い このままでいいの?
仍在害怕 这样下去可以吗?
"O"
僕らがたどり着く場所
我们最终抵达的地方
いつも信じ合い 広がるハーモニー
始终彼此信任 扩展的和谐之音
きっとできるから
必定能够实现
いつの日か大地に咲く花のように
就像终将在大地绽放的花朵
輝くだろうoh
定会闪耀光芒哦
傷を背負ったtrialは
背负伤痕的试炼
暗闇にいるようでyeah
仿佛置身于黑暗之中
後悔しそうになるとしても
即使可能会感到后悔
絶対 don't stop the way don't stop the way
也绝对不要停下道路不要停下
"O"
恐れないで 続いてるfor life
不要畏惧 持续为生命而战
"O"
その全部 Oになるまで
直到所有一切归于"O"
僕らは今 求めればできる
只要我们此刻去追寻就能实现
Hold your hand ひとつになろう
紧握你的手 融为一体吧
夢を叶えて 満たされたいよ
想要实现梦想 获得满足
What is justice? 勇気を持っていこうよ
何为正义?带着勇气前行吧
この世界中 右手と左手を
让这世间的右手与左手
つないでいくのさ
彼此紧紧相牵
道なんて作ればいい
道路就由我们自己开辟
止まることなく 迷いなんか消して
永不停息 消除迷惘