Pristine - Snail Mail
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer:Lindsey Jordan
Pristine
纯净无暇
Untraced by the world outside you
外界纷扰无法沾染你
Anyways
无论如何
I'll never get real
我永远保持真实
And you'll never change to me 'cause I'm not looking
你也不必为我改变 因我从未奢求
Anyways
无论如何
Same night
同样的夜晚
Same humility for those that love you
同样的谦卑 献给爱你的人
Anyways anyways
无论如何 无论如何
And if you do find someone better
若你终遇良人相伴
I'll still see you in everything
我仍会在万物中见你身影
Tomorrow and all the time
明日如此 永远如此
Don't you like me for me
难道你不爱真实的我
Is there any better feeling than coming clean
坦诚相对岂非最美妙的感觉
And I know myself and I'll never love anyone else
我深知自我 此生再难爱他人
I won't love anyone else
再难将心许他人
I'll never love anyone else
我此生再不会爱上别人
It just feels like
这感觉就像
The same party every weekend
每个周末重复着同样的派对
Doesn't it doesn't it
难道不是吗 难道不是吗
And if you do find someone better
若你终遇良人相伴
I'll still see you in everything
我仍会在万物中见你身影
For always tomorrow and all the time
永远如此 明日亦然 时时刻刻
Don't you like me for me
难道你不爱真实的我
Is there any better feeling than coming clean
坦诚相对岂非最美妙的感觉
And I know myself and I'll never love anyone else
我深知自我 此生再难爱他人
I won't love anyone else
再难将心许他人
I'll never love anyone else
我此生再不会爱上别人
If it's not supposed to be
若注定无缘
Then I'll just let it be
便坦然放手
And out of everyone
茫茫人海中
Be honest with me
请对我诚实相待
Who do you change for
你为谁而改变
Who's top of your world
谁是你世界的顶点
And out of everyone
茫茫人海中
Who's your type of girl
谁是你心仪的模样
And we can be anything
我们可以成为任何可能
Even apart
即使天各一方
And out of everything
在万千事物之中
It doesn't have to be this hard
本不必如此艰难
I could be anyone
我可以成为任何人
But I'm so entwined
却仍与你难解难分
And out of everyone
茫茫人海中
Who's on your mind
唯独占据你心神
No more changes
无需任何改变
I'll still love you the same
我仍爱你如初