00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c08cf96977571f13e25f5eff591a47ea.mp3
点击复制
Choo-Choo Ch' Boogie - Louis Jordan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Headin' for the station with a pack on my back
背着行囊走向车站
I'm tired of transportation in the back of hack
厌倦了出租车的辗转
I love to hear the rhythm of the clickity clack
我迷恋铁轨的咔嗒声
And hear the lonesome whistle see the smoke from the stack
爱听孤寂汽笛与袅袅烟圈
And pal around with democratic fellows named Mac
和名叫麦克的老友作伴
So take me right back to the track Jack
带我回到铁轨旁吧杰克
Choo choo choo choo ch'boogie
呜呜呜呜呜哔哔
Woo woo ooh ooh ch'boogie
呜呜呜呜哔哔
Choo choo choo choo ch'boogie
呜呜呜呜呜哔哔
Take me right back to the track Jack
带我回到铁轨旁 杰克
You reach your destination but alas and alack
你抵达终点却怅然若失
You need some compensation to get back in the black
需要补偿才能重振旗鼓
You take your morning paper from the top of the stack
你从报堆顶端取走晨报
And read the situation from the front to the back
从头到尾细读就业形势
The only job that's open needs a man with a knack
唯一空缺需要特殊才能
So put it right back in the rack Jack
还是把报纸放回架子上 杰克
Choo choo choo choo ch'boogie
呜呜呜呜呜哔哔
Woo woo ooh ooh ch'boogie
呜呜呜呜哔哔
Choo choo choo choo ch'boogie
呜呜呜呜呜哔哔
Take me right back to the track Jack
带我回到铁轨旁 杰克
Gonna settle down by the railroad track
我要在铁路旁安家
Live the life of Riley in a beaten down shack
住在破旧小屋里 过着悠闲生活
So when I hear a whistle I can peak through the crack
每当汽笛响起 我就从缝隙张望
And watch the train a rollin' when they're ballin' the jack
看着火车呼啸而过 车轮滚滚向前
I just love the rhythm of the clickity clack
我痴迷于铁轨咔嗒的韵律
So take me right back to the track Jack
带我回到铁轨旁吧杰克
Choo choo choo choo ch'boogie
呜呜呜呜呜哔哔
Woo woo ooh ooh ch'boogie
呜呜呜呜哔哔
Choo choo choo choo ch'boogie
呜呜呜呜呜哔哔
Take me right back to the track Jack
带我回到铁轨旁 杰克
Take me right back to the track Jack
带我回到铁轨旁 杰克