00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c0956d7c90d0c5260fdf4e3903308ffe.mp3
点击复制HEART WAVES - 东京劲舞娃娃 (東京パフォーマンスドール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鳥海雄介/森月キャス
曲：渡辺徹
Heart waves
心之涟漪
素顔の季節が
真实的季节
二人のキモチ試してる
正考验着两人的心绪
Heart shake
心动瞬间
騒ぎ出す想い
躁动不安的思念
一瞬のチャンスに飛び込め
快抓住刹那的机遇向前飞越
あざやかな色を持つ花は
那抹鲜艳色彩的花朵
つぼみのままでは
终无法永远停留在花蕾
いられない
只能绽放
太陽が追い風を連れて
阳光携着顺风轻拂而来
身体の芯まで刺激する
直至浸润全身的每一寸知觉
震える指がふれたのは
颤抖的指尖所触碰到的
怖じ気づく君の心さ
是你那颗怯懦的心啊
踏み込めないのはどうして
为何始终不敢迈步靠近
彷徨う僕たちを揺らす
彷徨的你我正被阵阵动摇
Heart waves
心之涟漪
醒めない日射しが
未消散的日光
二人のキモチ照らし出す
映照出两人悸动的心跳
Heart shake
心动瞬间
溢れ出す想い
满溢而出的思念
乾いたココロを潤して
滋润着干涸已久的心田
キスに似てる温度が
那近似亲吻的温度
二人の言葉奪うよ
夺去了我们的话语权
熱を帯びているのは
此刻躁动的炽热
日射しのせいだけじゃない
绝非仅因阳光的眷恋
いたずら好きな通り雨が
爱恶作剧的骤雨
あどけない二人を追い込む
将青涩的两人步步紧逼
逃げ込んだ季節の片隅
躲进季节的角落喘息
濡れた髪のふたり佇む
湿漉漉的发梢下身影相依
息がかかるほど近くで
近到能感受呼吸的距离
閉じていた鍵は壊れて
封闭的枷锁已支离破碎
あと一歩踏み込んだとき
当再向前迈出一步时
僕たちは戻れなくなる
你我便再也无法回头
Heart waves
心之涟漪
素直な瞳が
坦率的眼眸中
二人のキモチ映し出す
倒映出两人未言明的心意
Heart shake
心动瞬间
とまどうくらいに
近乎慌乱的悸动
切なさが加速しはじめる
让苦涩的思念开始加速蔓延
キスに似てる温度が
那近似亲吻的温度
二人の言葉奪うよ
夺去了我们的话语权
遠ざかる雨音が
远去的雨声
高鳴る鼓動伝える
传递着胸腔轰鸣的鼓点
今すぐもう待てないよ
此刻已无法继续等待
さあ裸の心で
来吧 以赤诚的心相拥
Heart waves
心之涟漪
素顔の季節が
真实的季节
二人のキモチ試してる
正考验着两人的心绪
Heart shake
心动瞬间
騒ぎ出す想い
躁动不安的思念
一瞬のチャンスに飛び込め
快抓住刹那的机遇向前飞越
巡る時間の狭間で
在流转时光的间隙中
奇跡が起きる瞬間
奇迹诞生的那一瞬间
逃さないで感じて
别错过这真切的感受
僕らが羽ばたく合図
那是你我即将展翅的讯号