00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c09b8f4b0a2aacfdb51a92804cddb7d8.mp3
点击复制
Harder Now That It's Over - Ryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They slapped 'em on you
他们将镣铐扣在你腕上
Where that bracelet used to be
取代了曾经的手链位置
You know the one I bought in phoenix
记得吗 那是我在凤凰城买的
Where they sell old jewelry
那家专卖古董首饰的店
Well I was trying to make you angry
我原是想惹你生气
But I didn't feed you to the cops
但没让警察把你带走
When I threw that drink in that guy's face
当我将酒泼向那人脸上时
It was just to piss you off
不过是想看你恼怒模样
'Cause honey it's over now
亲爱的 一切都结束了
It's harder now that it's over
如今分手后反而更难熬
It's harder now that it's over
如今分手后反而更难熬
Now that the cuffs are off
当束缚的枷锁已解开
Honey it's over now
亲爱的 一切都结束了
It's harder now that it's over
如今分手后反而更难熬
It's harder now that it's over
如今分手后反而更难熬
Now that the cuffs are off
当束缚的枷锁已解开
And you're free
你已重获自由
You're free free with a history
你自由了 带着过往印记
You're free
你自由了
You're free free with a history oh
你自由了 带着往昔伤痕
I heard your wrists got bruised
听说你手腕又添淤青
Must've felt just like old times
想必勾起旧日回忆
I wish you would've grabbed the gun
多希望你当时举枪
And shot me 'cause I died
给我致命一击
And I'm nothing now without you
失去你后我一无所有
Yeah I'm less than nothing now
如今我比虚无更空洞
I'm the one between the bars
铁栏之间困兽犹斗
And lost forever now
永世沉沦再无救赎
'Cause honey it's over
亲爱的 我们结束了
It's harder now that it's over
如今分手后反而更难熬
It's harder now that it's over
如今分手后反而更难熬
Now that the cuffs are off
当束缚的枷锁已解开
It's over now
一切都结束了
It's harder now that it's over
如今分手后反而更难熬
Harder now that it's over
结束后的日子更难熬
Now that the cuffs are off
当束缚的枷锁已解开
And you're free
你已重获自由
You're free you're free free with a history
你自由了 带着过往记忆的自由
You're free
你自由了
You're free you're free free with a history oh
你自由了 带着过往记忆彻底解脱了
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起