In Your Pocket (Live in"CLOSE A CHAPTER" at NIPPON BUDOKAN) - Nulbarich
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jeremy Quartus/Ryan Octaviano
曲:Jeremy Quartus/Ethan Augustin
Sincerely your friend ずっと free に try
你真诚的朋友 永远自由地尝试
Carry a little secret in your pocket
揣着一个小秘密在你口袋中
その答え if you wanna know
若你想知晓这个答案
Just call my name 今すぐに will be there
只需呼唤我的名字 即刻就会赶到你身边
でもまだ言えない
但此刻仍无法说出口
Snap my finger stop the rain
弹指间便能止住大雨
Someday it'll come true
相信终有一天会实现
Thanx for reading me
感谢你读懂我的心
Tell me what you see
告诉我你所见的世界
ただ単純に知りたいの how you feel right now
只是单纯想知道 你此刻的感受
I wanna be 道しるべに
我愿成为指引你的路标
まだ相変わらず filling in the blanksなlife
依旧日复一日填补空白的生活
I've been there and done that years ago
那些经历我多年前就已体会
かき分けた thunderstorm
拨开层层雷暴阴云
(Soon or later you won't need that umbrella never ever yeah)
(很快你就不再需要那把雨伞 永远不需要)
当たり前が今 little by little
习以为常的事物正逐渐改变
変わってく中 move until
在这变迁中持续前行
Good luck my dear あとはお好きに go on
祝你好运亲爱的 请随心继续前进
Sincerely your friend ずっと free に try
你真诚的朋友 永远自由地尝试
Carry a little secret in your pocket
揣着一个小秘密在你口袋中
その答え if you wanna know
若你想知晓这个答案
Just call my name 今すぐに will be there
只需呼唤我的名字
でもまだ言えない でもいつか
但此刻仍无法说出口 终有一天
Apple pie and milkshake for you
为你准备苹果派和奶昔
いつものペースじゃないと it's breaking you
若拘泥常规反而会让你崩溃
駆け込んで bath room clean your shoes
冲进浴室擦净鞋子
んでまた walk タイミングは自由
重新出发的时机由你决定
常に前に step skip もたまに
永远向前迈进偶尔跳跃几步
To be where you wanna be
去往你心之所向的地方
だって世界も常に always rolling
毕竟这个世界也永不停息转动
My point of view
从我的视角望去
No need to worry you're gonna make it
不必担忧你定能成功
今ここにいることで proving
此刻存在即是最好的证明
(Soon or later you won't need that umbrella never ever yeah)
(很快你就不再需要那把雨伞 永远不需要)
If you can feel the coming days
若能感知即将到来的日子
もうすでに答えは in your hands
答案其实早已在你掌心
晴れたらまた get high see you
天晴之时再共赴欢愉 到时见
Sincerely your friend ずっと free に try
你真诚的朋友 永远自由地尝试
Carry a little secret in your pocket
揣着一个小秘密在你口袋中
その答え if you wanna know
若你想知晓这个答案
Just call my name
只需呼唤我的名字
Sincerely your friend ずっと free に try
你真诚的朋友 永远自由地尝试
Carry a little secret in your pocket
揣着一个小秘密在你口袋中
その答え if you wanna know
若你想知晓这个答案
Just call my name 今すぐに will be there
只需呼唤我的名字 即刻就会赶到你身边
でもまだ言えない でもいつか
但此刻仍无法说出口 终有一天
When everything went well
当万事顺遂之时
You told me
你曾对我说
I appreciate for your kindness
感谢你给予的温柔善意
But it was me who summoned you
但其实是我召唤了你
To stay the way I am
只为保持最真实的自我
And I told you
而我也曾告诉你
You got me good
你早已深深俘获了我的心