This Feeling - 吉娜·爱丽丝

词Lyrics by：吉娜·爱丽丝

曲Composed by：吉娜·爱丽丝

编曲Arranged by：Martin Tang

制作人Produced by：Ruth Ling

混音Mixing Engineer：Kieron Menzies

母带Master Engineer：Ryan Smith @ Sterling Sound

钢琴Live Piano：Gina Alice

钢琴录音Piano recording engineer：倪涵文

弦乐监制Strings leader：勒海音

小提琴Violin：黄常晖

中提琴Viola：杨晓宇

大提琴Cello：徐沛

低音提琴Double Bass：Daniel Callaghan

弦乐，低音提琴录音Strings, double bass recording engineer：李宗远

乐器录音棚All instruments recorded at：21A Studios

配唱制作人Vocal producer：Ruth Ling/张恋歌

主唱录音师Vocal recording engineer：倪涵文

和声编曲Backing vocals arranger：张恋歌

和声Backing vocals：张恋歌

主唱录音棚Vocals recorded at：21A Studios

主唱音乐编辑Vocals edited by：倪涵文

制作统筹助理Production assisted by：汪岸/安硕

OP：知豪有限公司 Sharp Venture Limited

SP：正东音乐娱乐咨询（北京）有限公司 Go East Music Entertainment Consulting (Beijing) Ltd. Admin by Universal Music Publishing Group

I don't know when

我不知几何时

I don't know how

我不知何所起

But I know

只知道

One day I look at me

有一天我看着自己

And all the sad songs have no meaning

所有悲伤的歌都失去意义

Cause I figured out this feeling

因为我体会到了

Of love

爱的感觉

Have I been fooled by your smile

还是说我被你的笑迷惑了呢

One day I look at you

有一天我望着你

And all the sad songs have no meaning

所有悲伤的歌都失去意义

Cause I figured out this feeling

因为我体会到了这种感觉

Tell me is it real

告诉我 这是现实

Or it's my dream

还是我的梦境

Cause this feeling right here feels surreal

因为这种感觉如梦如幻 难以置信

I don't know when

我不知何时

I don't know how

亦不知如何举措

But I know

只知道

One day it's alright

总有一天 一切都会迎刃而解

And all the sad songs have no meaning

所有悲伤的歌都失去意义

Cause I figured out this feeling

因为我领悟到了

Of life

人生的真谛

Have I been fooled by your smile

还是说我被你的笑迷惑了呢

One day I look at us

有一天我看着我们

Cause all the sad songs have no meaning

所有悲伤的歌都失去意义

Cause I figured out this feeling

因为我体会到了这种感觉

Tell me is it real

告诉我 这是现实

Or it's my dream

还是我的梦境

Cause this feeling right here feels surreal

因为这种感觉如梦如幻 难以置信

I look up at the little stars

我仰望繁星点点

Thinking 'bout how far you are

想着离你有多远

See you at the dark side of the moonlight

与你在月色昏暗处相见

Look it shines tonight

看今夜明月皎洁

Look up at the smiling sun

抬头望着微笑的太阳

Thinking 'bout how we had fun

想着我们有多么开心

See you in my dreams

在我香甜的梦里 还要与你会面

See you in my dreams

在我香甜的梦里 还要与你会面

Oh oh

I don't know how

不知世事如何变幻

But I know

只知道

One day I will just laugh

有一天我会开怀大笑

Cause all the sad songs

因为所有悲伤的歌

Changed to love songs

都被甜蜜的情歌所取代

And all the worries disappeared

而所有忧虑也一扫而光