00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c0b5dd62f13d35c380cd59caf47c827e.mp3
点击复制
꽃이 저문다 (Love is over) - #안녕
词：이기환
曲：이기환
오랜만에 만나는
我们许久没见
그댈 보러 가는 날
在去见你的那一天
많은 시간 들여 머릴 만지고
我费了一番心思 打理头发
참 유난스럽게 옷도 차려입고
特地穿上了好看的衣服
그대에게 가는 길
去见你的路上
오늘따라
不知为何
왜 이리 버스는 빨리 왔는지
今天的公交车来得特别快
나는 조금만 더 천천히 가야 해
但我想要慢慢去见你
지금 가는 이 길이
因为我很清楚
우리 이별이란걸
我们这次的见面
나는 너무도 잘 알고 있어서
是在做最后的道别
소란스러운 마음이
我的心很乱
다 오늘 때문이었나
或许是因为今天要见你吧
이별이 다가와
离别的脚步越来越近
그래서 그랬었나 봐
所以我才会更心乱吧
그대는 내게 다가와
你向我走来
예쁜 꽃을 피우고
对我露出美丽的笑容
이젠 나의 곁을 떠나네
现在你就要离开
우리 그만하자는 마지막 대화는
我们分手吧是最后一句话
아프기보단 따뜻한 말들로
比起心痛 更多的是释怀
그래 누구 잘못도 아닌
是呀 这段关系我们都没错
시간이 만든
我也很清楚
낡은 사랑이 이유인 걸 알아서
是因为时间消磨了爱
소란스러운 마음이
我的心很乱
다 오늘 때문이었나
或许是因为今天要见你吧
이별이 다가와
离别的脚步越来越近
그래서 그랬었나 봐
所以我才会更心乱吧
그대는 내게 다가와
你向我走来
예쁜 꽃을 피우고
对我露出美丽的笑容
이젠 나의 곁을 떠나네
现在你就要离开
우리 괜찮았지
我们也曾幸福过
이 정도면 꽤 잘했던 거지
毕竟我们都曾深爱过彼此
아쉬움은 결국 남겠지만
虽然终究会有遗憾
후회하지 말자
但我们都不要后悔
꽃은 저물더라도
即便爱消失了
찬란했던 추억은
但那些美好的回忆
기억 속에 간직할게
我会一直留在心中
집에 돌아가는 길
回家的路上
갑자기 비는 내리고
突然下起了雨
우산도 없이
没有带雨伞
난 먼 길을 가야만 하네
我只好独自踏上这段孤独路
공들인 머리도
精心打扮的头发
금세 벌써 엉망이 됐고
很快变成了落汤鸡
버스는 이미 멀리 떠나네
公交车已经开出去好远
쉽지 않을 거야
离别真是不易呀