00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c0b772ba00435fb564b5af2e8873d40c.mp3
点击复制ホシフルヨルニ - yukina/みぃ
词：ななつめ
曲：tomoya
夜空にまた星が流れる
夜空中流星再次划过
二人を祝福するようだね
仿佛在祝福两人
今夜も
今晚也
またユメで会いましょう
再在梦中相见吧
おやすみ
晚安
今日と明日を繋いで
把今天与明天紧紧相连
２つに別れた
从分成两条的
道の片側歩いた
道路的一侧走过
どこまで続くか
一边想着它将会延续到哪里去呢
小石の数数えて
一边数着小石子的数量
君と違う道気づいたら
意识到和你走的路不同
離れていた
不得不分开
ありふれた現実さえも
就连平凡的现实
懐かしく夢見ながら
做着梦也变得令人怀念
道に迷って
迷了路
答え探すみたいに
想要寻找答案
このまま終点まで
就这样仅仅是继续着旅程
ただ旅を続ける
直到终点
飛び込んだ
飞翔而来的
夜にまた星が流れる
流星再次在夜空中划过
二人が出会った日のようだね
仿佛是两人相遇的那天一般
世界の秘密暴くために
为了揭露世界的秘密
不思議な物語探して
寻找着不可思议的故事
ここからまた未知をはじめる
现在就要将未知开启
誰もが見たこと無い世界へ
向着谁也未曾见过的世界而去
今夜もまたユメで
今夜也在梦中
会いましょう
相会吧
おやすみ
晚安
今日と明日を繋いで
将今天与明天紧紧相连
絵本を開いたら
翻开绘本
踊り出す物語が
跳跃而出的故事
いつでも僕らを誘う
总是引诱着我们
夜の向こうに
向夜的另一边而去
君と違う道気づいたら
意识到和你走的路不同
離れていた
不得不分开
遠ざかる未知の世界を
再一次梦见
もう一度夢見ながら
远去的未知世界
雨が降るたび
每当大雨倾盆
海ができるみたいに
如同海洋现世一般
明日が確かなものになるよう
希望明天能够变得确切
願っていてね
如此许下心愿
瞳に映るもの
映照在瞳孔中的
違う二人だから確かめあった
两人如此相异 所以能彼此确认
必ず月が沈み朝日が
就如同月将西沉
昇るように
日将东升
夜空にまた星が流れる
夜空中流星再次划过
二人は今もあの日のままで
两人如今依旧如同那日一般
世界の秘密暴くために
为了揭露世界的秘密
不思議な物語探している
寻找着不可思议的故事
ここからまた未知をはじめる
现在就要将未知开启
誰もが見たこと無い世界へ
向着谁也未曾见过的世界而去
今夜も
今夜也
またユメで会いましょう
再在梦中相见吧
おやすみ
晚安
今日と明日を繋いで
将今天与明天紧紧相连