weekends (Explicit) - Hojean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Justin Hojean Yi
Composed by:Justin Hojean Yi
Saturday morning
周六清晨
The sound of your snoring
你熟睡的鼾声
Oh how I miss the sound of your voice
我多怀念你温柔的声音
And I've gone exploring
我曾四处寻觅
But I've been ignoring
却刻意回避
All of the things I
那些本该珍视的
Should've felt
美好点滴
Sunday afternoon I snooze all-day
周日下午 我整日昏沉
'Cause in my dreams you're
因为在梦里 你始终相伴
Here everyday
日日不曾缺席
But you are so much better than my dreams
可真实的你 远比梦境更美好
I swear it's true
我发誓这是真心话
'Cause it's too perfect to me
因为对我而言太过完美
I loved our little flaws
连我们的小缺点都让我眷恋
'Cause in my dreams you're saying yes
梦里你总是欣然应允
A little too much
或许太过美好
I wanna go through something more
我渴望与你共度更多时光
Something more with you
与你经历更多美好
You 'cross my mind like every day
你每天萦绕在我心头
I don't know what to do
我不知该如何是好
Sunday afternoon I snooze all-day
周日下午 我整日昏沉
'Cause in my dreams you're
因为在梦里 你始终相伴
Here everyday
日日不曾缺席
But you are so much
但现实中的你
Better than my dreams
比梦境更美好
I swear it's true
我发誓这是真心话
'Cause you were my left
因你曾是我的全部
And you were my right
左右不离的依靠
But in that moment
可那一刻
I ****** up I didn't realize
我竟糊涂未能珍惜
'Cause since you went and left
自你离去后
Nothing felt right
万事皆失序
Sugar can you give me just one last try
亲爱的 能否再给我最后一次机会
Sunday afternoon I snooze all-day
周日下午 我整日昏沉
'Cause in my dreams you're
因为在梦里 你始终相伴
Here everyday
日日不曾缺席
But you are so much
但现实中的你
Better than my dreams
比梦境更美好
I swear it's true
我发誓这是真心话
True
千真万确