Heaven Knows - 성시경/Raisa
TME享有本翻译作品的著作权
词:Daniel Kim/LEONALION
曲:황성제/서미래/정동윤
编曲:황성제
Here I am
我置身于此
I'm ready to dream again
我已做好准备 再次追逐梦想
Everything that we may believe
当我与你在一起
Will come to life when I'm with you
我们所相信的一切将会变成现实
Take my hand
请牵着我的手
You are the one I'll hold forever
你是那个我将永远守护的人
너와 함께라면 어디든 갈게
只要和你一起 哪里我都能前去
데려다줘 날 하늘의 꿈 으로
请带我去往那天空之梦中
Take us to the moon and the stars
带领我们奔向月亮和漫天繁星
Come fly us now where we belong
现在就带我们飞向我们的归属之地
Far away 우리가 상상 하던 곳으로
纵使遥不可及 朝着我们曾想象中的地方
자유롭게 날아
自由自在地翱翔
Into the sacred place
步入神圣之地
Heaven knows our love is real
上苍知道我们的爱无比真挚
Lights shine bright thru our paradise
璀璨的光芒照耀着我们的幸福乐园
영원한 우리 사랑을
将我们永远的爱
밝은 빛이 비춰주고
用明亮的光芒照耀
속삭여 널 위한 선물이야
低声细语道 这是为你准备的礼物
It's magical
这一切奇妙无比
Sparkles in eyes again glowin' now
此刻眼中重新闪烁着光芒
너와 함께 있는곳 우리 celebrate
和你在一起的地方 我们肆意庆祝
데려다줘 날 하늘의 꿈 으로
请带我去往那天空之梦中
Take us to the moon and the stars
带领我们奔向月亮和漫天繁星
Come fly us now where we belong
现在就带我们飞向我们的归属之地
Far away 우리가 상상 하던 곳으로
纵使遥不可及 朝着我们曾想象中的地方
자유롭게 날아
自由自在地翱翔
Into the sacred place
步入神圣之地
Heaven knows our love is real
上苍知道我们的爱无比真挚
Lights shine bright thru our paradise
璀璨的光芒照耀着我们的幸福乐园
영원한 우리 사랑을
将我们永远的爱
밝은 빛이 비춰주고
用明亮的光芒照耀
속삭여 널 위한 선물이야
低声细语道 这是为你准备的礼物
Heaven knows our love is real
上苍知道我们的爱无比真挚
Lights shine bright thru our paradise
璀璨的光芒照耀着我们的幸福乐园
우리의 순간 이야
这是属于我们的瞬间