Se Acabó el Amor (Urban Version) - Abraham Mateo/Yandel/Jennifer Lopez

Written by：Abraham Mateo/José Carlos García/Jorge Martínez Gómez/Ramon Lavado Martinez/Jimmy Thörnfeldt/Bilal Hajji/Achraf Jannusi

Que yo no puedo olvidarte

我无法将你忘怀

Eso lo sabe ella

这一点她心知肚明

Que solo quiero amarte

我只想爱着你

Eso lo sabe ella

这一点她心知肚明

Que somos dos partes

我们是两个独立的个体

No vale la pena pedir otra oportunidad

我不想再寻求机会

A mi me parece que a ti también se te olvida

似乎你已经将我忘记

Cuantas noches me dejaste sola y arrepentida

有多少个夜晚 你留我孤身一人

Yo también estoy sufriendo más con tu partida

你的离去让我忍受了无尽的痛苦

Pero en este momento voy a empezar mi vida

但是现在 我要开始新生活

Se acabó el amor

爱已经逝去

Se acabó el amor entre tu y yo

你我之间的爱已经逝去

Se acabó el amor

爱已经逝去

Aunque yo te ame por eso hoy te digo adios

即使我还爱着你 但如今我要说再见了

De llorar por ti me duele la cabeza

我为你放声痛哭 我的心伤痕累累

Es hora de hacer borrón y cuenta nueva

是时候释怀过去

Cuantas noches agonizando por ti

多少个夜晚我为你痛不欲生

Me voy pa' la fiesta fiesta

我变成了孤身一人

A olvidarte mujer

女孩 将你忘记

Por muy difícil que me parezca lo intentaré

似乎非常艰难 但我会竭尽全力

Ya no puedo amarte

我再也无法爱你

Y no fue culpa mia

这不是我的错

No tengo nada mas que darte

我再没有什么可以给你

Mi alma esta vacia

我的灵魂一片空虚

Estoy perdida en el tiempo

我在时间长河里迷失

No vale la pena pedir otra oportunidad

我不想再寻求机会

Porque estoy cansado de andar solo en esta vida

因为我厌倦了独自一人生活

Porque a ti el cariño casi siempre se te olvida

因为你的爱已经逝去 你几乎将我忘记

Por eso tengo casi lista mi partida

所以我做好准备开始自己的游戏

Y voy a dejarte aunque seas la mujer de mi vida

我要离你而去 即使你曾是我生命中的唯一

Se acabó el amor

爱已经逝去

Se acabó el amor entre tu y yo

你我之间的爱已经逝去

Se acabó el amor

爱已经逝去

Aunque yo te ame por eso hoy te digo adios

即使我还爱着你 但如今我要说再见了

Bebé

宝贝

Cuantas veces me negaste tu querer

有多少次你拒绝了我的要求

Yo con ganas de darte placer

我想给你幸福

Y tu negociandome hasta tu sosten

但你一直将我拒之门外 直到结束

Yo no sé

我一无所知

Porque fuiste tan mala mujer

因为你是个如此糟糕的女人

Después que yo te di mi querer

在我给予全部的爱之后

Después que yo te di mi querer

在我给予全部的爱之后

A mi me parece que a ti también se te olvida

似乎你已经将我忘记

Cuantas noches me dejaste sola y arrepentida

有多少个夜晚 你留我孤身一人

Yo también estoy sufriendo más con tu partida

你的离去让我忍受了无尽的痛苦

Pero en este momento voy a empezar mi vida

但是现在 我要开始新生活

Se acabó el amor

爱已经逝去

Se acabó el amor entre tu y yo

你我之间的爱已经逝去

Se acabó el amor

爱已经逝去

Aunque yo te ame por eso hoy te digo adios

即使我还爱着你 但如今我要说再见了

Se acabó el amor

爱已经逝去

Se acabó el amor

爱已经逝去

Se acabó el amor

爱已经逝去

Se acabó el amor

爱已经逝去

Se acabó se acabó el amor

一切都已结束 爱已经逝去

Se acabó

一切都已结束

Se acabó

一切都已结束

Se acabó

一切都已结束

Se acabó el amor

爱已经逝去

Se acabó

一切都已结束