00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c0cb7be482a02a40cf79935daf91792e.mp3
点击复制
Be Positive - 玉置成实 (たまき なみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nami Tamaki/Emi Nishida
曲：m-takeshi
静かな夜に包まれて
被寂静的夜晚所包围
二人息をひそめた
两人屏息凝神
ねぇ あのとき
呐 那个时候
もっと素直になれたら
如果当时能更坦率一些
今も君を近くで
如今是否还能让你陪伴在身旁
感じていられたのかな
继续感受你的存在呢
遠く離れて 君に逢えなくなって
当距离逐渐遥远 再也无法与你相见
愛の意味 初めて知るの
我才初次领悟爱的真谛
光の中で輝いて
在光芒中闪耀重生
生まれ変わる私
焕然一新的自我
眩しい陽射しを浴びて
沐浴着炫目的阳光
頬の涙 乾いたあとには
拭去脸颊的泪痕后
太陽の微笑み
便能看到太阳的微笑
自分の手で開けなくちゃ
必须亲手去开启
明日への扉
通向明天的门扉
Let's keep goin'
继续前行吧
Just be positive
只需保持积极
きっと 歩き出せるよ
定能迈出崭新步伐
過ぎ行く日々に立ちすくみ
被流逝的时光所禁锢
流されそうなときは
即将随波逐流之际
そうきらめく夢を強く抱きしめて
就紧紧拥抱那份璀璨的梦想吧
空を見上げて歌うわ
仰望天空放声歌唱
世界一の愛のうた
这首世界上最动听的情歌
君の想い出そっと手をかざしたら
当轻轻触碰关于你的回忆
あたたかい気持ちを感じた
便能感受到温暖的心意
光の中で輝いて
在光芒中闪耀驰骋
駆け抜けていく私
不断向前的自我
優しい風に吹かれて
沐浴着和煦的微风
もしもいつか道に迷っても
即使某天迷失方向
前を向いて行くわ
也要坚定地向前行
私らしく描いてく 未来の景色
亲手描绘属于我的未来风景
Let's keep goin'
继续前行吧
Just be positive
只需保持积极
ずっと 信じてるから
这份信念永不改变
青空高く舞い上がれ
向着高远的苍穹翱翔
すべての飾りを脱ぎ捨てて
褪去所有虚伪的伪装
永遠に変わらない想い
愿这份永不褪色的思念
君に届くように
能够传递到你身旁
光の中で輝いて
在光芒中闪耀重生
生まれ変わる私
焕然一新的自我
眩しい陽射しを浴びて
沐浴着炫目的阳光
頬の涙 乾いたあとには
拭去脸颊的泪痕后
太陽の微笑み
便能看到太阳的微笑
自分の手で開けなくちゃ
必须亲手去开启
明日への扉
通向明天的门扉
Let's keep goin'
继续前行吧
Just be positive
只需保持积极
きっと 歩き出せるよ
定能迈出崭新步伐