青空のレシピ (feat. 武田カオリ) - 中島ノブユキ (Nakajima Nobuyuki)/Kaori Takeda
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:中島ノブユキ/武田カオリ
曲:中島ノブユキ/武田カオリ
制作人:中島ノブユキ
雨上がりの朝 出かけよう
雨过天晴的清晨 一起出发吧
おかえり まぶしい太陽
灿烂的阳光 欢迎回家
羽ばたけなくてもかまわない
就算不能展翅高飞也没关系
あたためる為にある私の羽
我的翅膀本就是为你带来温暖
心がひとつだけじゃ足りない
仅仅一颗心无法承载
あふれだした思い
满溢而出的思绪
ふたつぶつかります
就让两颗心相互碰撞
あなたと わかちあいたいから
因为我想与你共享这份心情
冷めないうちに持っていくね
在冷却前好好传递这份温暖
言葉がひとつだけじゃ足りない
简单的话语不足以表达
書いては消す思い
写了又删的思念
ふたつみっつあげます
就让两三点心意萌芽
芽生えた この気持ちの種
这份情感所孕育的种子
こぼさぬように持って行くね
我会小心守护着不让它洒落
おはよう 午後から青空
午后的晴空向你道早安
深く深呼吸 吹き抜ける風を
深深呼吸 感受拂过的清风
あたためる為にある私の羽
为了温暖你而存在的我的翅膀