エイプリルフール (feat. 初音ミク) - Yu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yu
曲:Yu
社会に放り出されて数年
被抛入社会数年
すっかり歯車異論も唱えず
彻底成为不再发出异响的齿轮
足並み揃えて 嗚咽と眠気を堪えて
统一步调 强忍呜咽与困意
一日ぐーるぐる
日复一日循环往复
冠形の病魔が暴れて
冠状病魔肆虐之时
素顔が無くなり 皆同じ類
失去本真面容 众人皆成同类
上級国民の皆々様が唱えた
上流大人们高谈阔论着
若者不活躍時代
"年轻人消极怠工的时代"
国を取り巻くトンパチになれば
若将国家当作赌场
歯車はすぐに鉛玉になり
齿轮瞬间化作铅弹
気付けば前線
惊醒时已在前线
残る人生は捨て駒になって玉砕だ
残余人生沦为弃子终将粉碎
こんな戯言は今日くらいにして
这般疯言疯语就到今日为止吧
今夜は静かに眠らさせてくれ
至少让我今夜安眠
不安に溺れて 眠り方はもう
沉溺在焦虑中 入睡的方法
とうの昔に忘れてしまった
早在往昔便已遗忘
本当は愛だけ 本当は夢だけ
其实只想歌颂爱 其实只想歌唱梦
歌っていたいんだ
发自内心想歌唱
膝に手もつけず 朝がまた迫る
还未合掌祈祷 黎明再度逼近
愛がまた消える 夢がまた消える
爱意再度消散 梦想再次湮灭
呼吸もできない
连呼吸都凝滞
会社に縛り付けられて数年
被公司禁锢数年
なんとか稼いだお金は使えず
拼死赚取的金钱无法支用
なんちゃらインフレ かんとか税金
各种通货膨胀 莫名税金
訳も分からずにふーらふら
不明就里浑浑噩噩
世間を映さんメディアが溢れて
充斥不映现实的媒体
ファクトなどはなく
毫无事实可言
インプレ・エロAD
通胀情色广告
上級国民の皆々様が
上流大人们
奪った隠した裏金パー券
掠夺隐匿的黑金特权
死刑を伴う教育になれば
若教育伴随死刑威胁
街路樹で打ったゴルフ玉を浴び
被街边高尔夫球击中
傷つくマイカー
爱车伤痕累累
泣く泣く犯した闇バイトがばれ
含泪从事的黑工败露
獄中だ
锒铛入狱
立ちんぼがいつかホス狂だ
站街女终成风俗狂
こんな戯言は今日くらいにして
这般疯言疯语就到今日为止吧
今夜は静かに眠らさせてくれ
至少让我今夜安眠
不安に溺れて 眠り方はもう
沉溺在焦虑中 入睡的方法
とうの昔に忘れてしまった
早在往昔便已遗忘
本当は愛だけ 本当は夢だけ
其实只想歌颂爱 其实只想歌唱梦
歌っていたいんだ
发自内心想歌唱
膝に手もつけず 朝がまた迫る
还未合掌祈祷 黎明再度逼近
愛がまた消える 夢がまた消える
爱意再度消散 梦想再次湮灭
呼吸もできない
连呼吸都凝滞
こんな戯言は今日くらいにして
这般疯言疯语就到今日为止吧
今夜は静かに眠らさせてくれ
至少让我今夜安眠
灯を消しても 瞼を閉じても
即便熄灯 纵使闭目
動悸は全く止まずに波打つ
心跳仍如浪潮般不止息
本当は愛だけ 本当は夢だけ
其实只想歌颂爱 其实只想歌唱梦
歌っていたいんだ
发自内心想歌唱
歌ってたいけど朝がまた迫る
虽想继续歌唱但黎明再度逼近
愛に届かない 夢に届かない
爱意无法传达 梦想难以触及
希望が断たれる
希望终被斩断