00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c0e6dab97d361b86f2e6a703759ccf76.mp3
点击复制君と私と天の川 - IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：座敷わらしP
曲：座敷わらしP
午前6時アラームがなる
清晨6点 闹钟准时响起
目を覚ます私帰ってきた君
刚睁开眼的我 发现归来的你
おはようただいま
早安 我回来了
午前7時ドアを開ける音
早上7点 传来开门声响
出掛ける私眠りにつく君
准备外出的我 与沉入梦乡的你
いってきます
我出门了
おやすみなさい
晚安好梦
違う世界を生きてるようだ
仿佛活在不同的世界
違う時間を生きてるようだ
仿佛处于交错的时空
半回転の繰り返し
半轮转动的往复循环
そうやって世界回る
就这样维系着世界周转
午後8時アラームがなる
晚上8点 闹钟再次响起
目を覚ます君帰ってきた私
刚睡醒的你 迎接归家的我
おはようただいま
早安 我回来了
午前9時
早上9点
ドアを開ける音
听到门扉轻响
出掛ける君見送る私
目送外出远行的你
行ってきます
我出发了
いってらっしゃい
路上小心
同じ時間を
我们明明活在
生きているのです
同一片时空之下
同じ世界を
我们明明身处
生きているのです
同一个世界之中
歩く君窓の外夜空
你远行的背影映在窗外
それを覆う天の川
夜空中铺展的银河
ねぇ明日
呐 如果明天
大きな川が2人を
那道浩瀚的星河
別つかもしれない
会将我们永远分离
伝えたいたくさんの想いが
那些未能说出口的心意
伝えられなくなるかもしれない
是否就此永远沉寂
明日
倘若明晚
午後8時
8点的钟声响起时
白鳥座がまだ2人を
天鹅座仍愿为我们
繋ぎ止めていてくれたなら
维系相系的缘分
ありがとうごめんね
谢谢你也对不起
ちゃんと伝えるよ
这次定会好好传达
素直な気持ちを
这份坦率的心意
ねぇ明日
呐 若是明天
大きな川が
那道浩瀚的星河
もしも2人を別つのなら
当真要将我们永远阻隔
伝えたいたくさんの想いは
那些未能倾诉的思念
誰に伝えればいいのですか
又该向何人诉说
明日
明天之后
君と私が
我们能否继续相伴
一緒にいられるという保証は
这样的承诺
どこにもないのです
无处可寻
誰もできないのです
无人能够保证
あなたにも私にも
于你于我都是如此
ねぇ明日
呐 如果明天
大きな川が2人を
那道浩瀚的星河
別つかもしれない
会将我们永远分离
伝えたいたくさんの想いが
那些未能说出口的心意
伝えられなくなるかもしれない
是否就此永远沉寂
明日
倘若明晚
午後8時
8点的钟声响起时
白鳥座がまだ2人を
天鹅座仍愿为我们
繋ぎ止めていてくれたなら
维系相系的缘分
ありがとうごめんね
谢谢你也对不起
ちゃんと伝えるよ
这次定会好好传达
素直な気持ちを
这份坦率的心意