00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c0fc4a823f8d09dee68a4a9b02595a1e.mp3
点击复制心絵綴り - 吉岡亜衣加
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲∶黒須克彦
黄昏は墨絵の街泣きそうな空が包む
黄昏浸染水墨之城 欲泣的天空笼罩着
肩を落としたその背中
你垂头丧气的背影
あなたの傘になれるなら
若我能成为你的伞
無理に笑い自分をやっと
勉强欢笑 终于支撑起
支えてるそのこぶしを
自己的那双拳头
そっとぎゅっと両手で包んであげる
让我用双手悄悄紧紧包裹住
勇気胸に灯るように
勇气 如胸中点燃灯火
悩んだ数だけねえ出逢えた色は
每经历一次迷惘 呐 邂逅的色彩
溶けあって深まって
相互交融 愈发深邃
そうあしたを染める
是的 将明日渲染
向き合い、逃げない強さを知ってるから
因知晓直面不逃避的坚强
かがやける…あなた色
闪耀出…你的颜色
哀しみばかり集めた飛び出す絵本の日々も
即使满是悲伤的日子 像跃出绘本般袭来
怖れずに扉開いて昨日の角度変わるはず
也要无畏开启心扉 昨日的角度终将改变
どこにいても心はいつも
无论身在何处 心灵始终
手をつなげる…ひとりじゃない
彼此相牵…你并非孤单
強い風があたたかい季節を呼ぶ
凛冽寒风终会唤来温暖季节
きっとぜんぶ無駄じゃないよ
一定 所有都并非徒劳
悔やんだ数だけねえ覚えた色は
每经历一次懊悔 呐 领悟的色彩
チャンスという名のそうつぼみに変わる
化作名为机遇的 是的 待放花蕾
1つの、1度の光る道をめざして
朝着唯一一次发光的道路前行
大切な…あなた色
珍视的…你的颜色
一途な想いがねえ生み出す夢は
这份专注思念 呐 孕育的梦想
ひといろ、一色そうあなたを染める
是纯色 是单彩 是的 将你浸染
誰もがまぶしく深い空を抱いてる
每个人都怀抱耀眼的深邃天空
それぞれの…心色
各自的…心灵之色
悔やんだ数だけねえ覚えた色は
每经历一次懊悔 呐 领悟的色彩
自信という名のそうあしたを創る
化作名为自信的 是的 明日之基
1つの、1度の光る道をめざして
朝着唯一一次发光的道路前行
大好きな…あなた色
最爱的…你的颜色