00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c0fddc4df8988e6fc3e2b537306cbe85.mp3
点击复制僕の場所 - 代永翼 (よなが つばさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：武藤亜季
曲：辰巳博成
またひとつ
又一个清晨悄然降临
朝が生まれて
朝霞初现时分
慣れ始めたネクタイをしめる
系上逐渐习惯的领带
窓の外 そそぎこむ
阳光从窗外倾泻而入
小鳥と みんなの笑い声
小鸟与大家的欢笑声
今日も楽しみだな
今天也充满期待啊
いつもの場所へ行く
向着那熟悉的归属之地前行
小さなカバンに
小小的手提包里
楽しみや喜び
装满雀跃与欣喜
いっぱい詰めて
几乎要满溢而出
にぎやかな部屋には
热闹的房间里跃动着
たくさんの笑顔
数不尽的灿烂笑颜
見てるだけで開く
光是望着就敞开了
幸せのカバン
满载幸福的行囊
少し早い
稍稍提早了些
お昼のひととき
来到午间休憩时刻
花壇の花が揺れている
花坛里的花朵随风摇曳
葉が合わさって
枝叶相互依偎
手をつないでいるみたい
仿佛手牵着手一般
風に踊るその姿
随风起舞的身姿
重なって見えたよ
在我眼中层层重叠
いつもの場所は"ここ"
归属之地始终是"这里"
小さなカバンに
小小的手提包中
みんながくれたもの
盛满了大家赠予的
大きな喜び
沉甸甸的欢愉
いさぎよく開いて
想要坦率地敞开它
ありがとうを言いたい
道出心底的感谢
内側に隠れた
却将内侧暗藏的
ポケットだけは 閉じて
口袋悄悄合上
バイバイも言えない
连道别的话语也无法说出口
遠くから見てる
只是远远凝望着
君たちは奪えない
你们无法夺走属于我的
俺のこと
这份存在
ただ俺だけが
唯有我自己
備えていたんだ
早已做好了准备
見るものをすべて
将映入眼帘的一切
虜にしてしまう
尽数化为俘虏
俺の指先には
请不要触碰
決して触れないで
我指尖流转的光芒
きっと溶けてしまうよ
否则定会就此融化
瞳が潤んだ
眼眶泛起湿润时
その溶けた心も
那颗几近消融的心
全部は受け取れない
也无法全然接纳
抱けない
更无法拥入怀中
いつもの場所へ行く
朝着那熟悉的归属之地前行
小さなカバンに
小小的手提包里
みんなからもらった喜び詰めて
塞满了大家赠予的欢欣
隠しポケットには
暂且将暗藏的口袋
封をしておこう
紧紧封存起来
いつか見てしまうその時まで
直到终有一日启封之时
窓の外に咲いた
窗外盛放的
鳥のカルテット
鸟儿们的四重唱
思いやり合ってる
交织着彼此关怀的
優しさの音
温柔音律
いつもの場所は"ここ"
归属之地始终是"这里"
みんなの笑顔と
愿用大家的笑颜与
幸せでカバンを
满溢的幸福将行囊
いっぱいにしたい ずっと
永远填得满满当当