Said N Done - 21 Savage/Metro Boomin

Lyrics by：Shéyaa Bin Abraham-Joseph/Leland Wayne/Terry Alexander/Barry Eastmond/Wayne Braithwaite/Stephanie Mills

Composed by：Shéyaa Bin Abraham-Joseph/Leland Wayne/Terry Alexander/Barry Eastmond/Wayne Braithwaite/Stephanie Mills

Young Thug：

Metro Boomin want some more n***a

Metro Boomin制作

When it's all said and done who you gon' ride for

当一切都尘埃落定时 你会为谁而战

Who you gon' slide for

你会为谁拼搏

Who you down to die for

你愿为谁献出性命

I gave her my heart she was tellin' lies though

我给她我的真心 可她谎话连篇

Sleepin' with my guys though that s**t turned my heart cold

与我的朋友同枕共眠 尽管这让我心灰意冷

I came from the bottom I didn't have a dime bro

我来自社会底层 我曾经身无分文 哥们

Apartments with the blinds bro still got on my grind though

公寓拉着百叶窗 我依然努力工作

I know my mama proud everybody fine bro

我知道我妈妈引以为豪 大家都安然无恙 哥们

This s**t took some time bro finally get my shine on

尽管我付出不少时间 可我最终星光熠熠

I done been betrayed yeah I done been backstabbed

我遭人背叛 有人从背后捅我一刀

Now I got my bands up and they who I laugh at

现在我赚到盆满钵满 他们就是我嘲笑的对象

Riding in the Demon no this ain't no Scatpack

驾驶着幻影驰骋 这不是道奇Scatpack车

And we carry big straps I suggest you back back

我们随身带着枪 我建议你离我远点

I just speak the truth I'm not with thе rap cap

我只是说出真相 我不是吹嘘自己

Can't wait 'til they free Turk Mr. Push-Your-s**t-Back

迫不及待地让他们释放Turk 以牙还牙

Rest in peacе to Larry Johnny B and Tay man

愿Larry Johnny B和Tay安息 哥们

Swear I had a rough past feel like I grew up fast

我发誓我历尽艰辛 感觉自己迅速成长

Go to war about my dawgs

为我的兄弟奋战

Yeah the ones who pick me up whenever I fall

当我跌倒时 他们让我重振旗鼓

All the pain I endured just to ball

我忍受所有痛苦只是为了挣钱

I'd give this s**t away to be with y'all

为了与你在一起 我愿意放弃一切

Standin' with you throwin' gang signs do it matter

与你并肩战斗 比出帮派手势 这是否重要

When them bullets start flyin' have fun scatter

当子弹四处横飞 尽情享受乐趣 分头行动

He ain't have no business in that car now he ready to tattle

他没资格坐在这辆车里 现在他准备告密

Just got shipped the diagnostics and he on a platter

把诊断结果送上门 他无处可逃

Got on long sleeves but I still bear arms

我金盆洗手 可我依然枪不离手

Rockin' Christian Dior n***a I'm in rare form

身穿克里斯汀•迪奥 哥们 我精神抖擞

Savage ball like '97 '98 Jordan

我就像1997-1998赛季的乔丹一样所向披靡

Step back shoot you in your face like I'm James Harden

后退一步 朝你脸上开枪 我好像是James Harden

When it's all said and done who you gon' ride for

当一切都尘埃落定时 你会为谁而战

Who you gon' slide for

你会为谁拼搏

Who you down to die for

你愿为谁献出性命

I gave her my heart she was tellin' lies though

我给她我的真心 可她谎话连篇

Sleepin' with my guys though that s**t turned my heart cold

与我的朋友同枕共眠 尽管这让我心灰意冷

I came from the bottom I didn't have a dime bro

我来自社会底层 我曾经身无分文 哥们

Apartments with the blinds bro still got on my grind though

公寓拉着百叶窗 我依然努力工作

I know my mama proud everybody fine bro

我知道我妈妈引以为豪 大家都安然无恙 哥们

This s**t took some time bro finally get my shine on

尽管我付出不少时间 可我最终星光熠熠

Right hand on my Glock left hand on her coochie

右手握着格洛克手枪 左手抚摸着她的身体

Cock the chop hit your top n***a Bruce Lee

扣下扳机 击中你的头部 我就像是Bruce Lee

I'm the boogeyman p***ies can't spook me

我是恶魔 你们这些家伙吓不到我

Got your BM on my line talkin' 'bout"Scoop me"

我接到你的电话 让我亲自去接你

You know I got a soft spot for the hoochies

你知道我的弱点 不会拒绝妹子的讨好

I don't talk to b***hes b***hes talk the bulls**t

我不会跟卑鄙小人说话 他们只会胡说八道

I bought every pair of Amiris in the boutique

我在精品店购买Amiri牛仔裤

You know we want all the smoke n***a Lucy

你知道我们想干掉所有人

I'll never fall off I might take a break

我永远不会一落千丈 我要休息片刻

You know either way it go my family gon' be straight

你知道不管怎样 我的家人都平步青云

Still in debt from all the losses that I had to take

我还要偿还我必须承担的损失

When you out here tryna evolve they gon' call you fake

当你想要更进一步 他们说你弄虚作假

I can't turn my back on the gang no matter what I make

无论我挣了多少钱 我不会对我的朋友置之不理

I done took a lot of risks to make sure n***as ate

我铤而走险 让我的兄弟从中获益

Superhero in my hood I don't need a cape

我是我家乡的超级英雄 我不需要斗篷

I be lost sometimes feelin' like I'm runnin' in place

有时我迷失方向 感觉我在原地奔跑

When it's all said and done who you gon' ride for

当一切都尘埃落定时 你会为谁而战

Who you gon' slide for

你会为谁拼搏

Who you down to die for

你愿为谁献出性命

I gave her my heart she was tellin' lies though

我给她我的真心 可她谎话连篇

Sleepin' with my guys though that s**t turned my heart cold

与我的朋友同枕共眠 尽管这让我心灰意冷

I came from the bottom I didn't have a dime bro

我来自社会底层 我曾经身无分文 哥们

Apartments with the blinds bro still got on my grind though

公寓拉着百叶窗 我依然努力工作

I know my mama proud everybody fine bro

我知道我妈妈引以为豪 大家都安然无恙 哥们

This s**t took some time bro finally get my shine on

尽管我付出不少时间 可我最终星光熠熠

Morgan Freeman/Young Thug：

Metro

When all is said and done

当一切尘埃落定时

We can only judge punish reward enslave and free ourselves

我们可以对做出相应的奖罚惩处 解放自己

There will always be doubters and haters but they only have the power you give them

质疑声和嫉妒的人络绎不绝 可他们只能从你身上获得力量

Remain focused move forward and never lose faith in yourself

保持专注 勇往直前 永远不要对自己失去信心

Until next time stay in Savage Mode

直到下一次 依然享受我的完美作品

Because anything else would be too d**n civilized

因为其他的一切都井然有序

Peace

和睦共处