Nobody Has To Know (Clean) - Chris Brown (克里斯·布朗)/DaVido

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Chris Brown/Jamie Sanderson/Kevin Hissink/Orkhan Orujov/Christopher Dotson/Patrizio Pigliapoco

Composed by：Chris Brown/Jamie Sanderson/Kevin Hissink/Orkhan Orujov/Christopher Dotson/Patrizio Pigliapoco

The way that I'm feelin' for you they don't haffi know

我对你的心意 无需他人知晓

Baddest

最迷人的你

You're mine when you get in this room but you act single

踏入这房间你便属于我 却装作单身模样

Sip it

轻抿一口

Nobody haffi know that you're my girl

无人知晓你是我的女孩

Nobody haffi know ayy

就让这成为秘密

Mami when you over this side yeah

亲爱的当你靠近时

Tell me if you wanna get right girl

告诉我你是否愿意认真对待

Thinkin' to myself like I miss her woah-oh

暗自思忖 我如此想念她 喔哦

I can't sleep or get tired

辗转难眠 疲惫却无法入睡

I had to lace you in new VV's

为你穿上崭新的华服

Had to put you in them CC's

让你闪耀在璀璨光芒中

Every time you leave I feel empty

每次你离去 我心便空空如也

No-woah Goyard bag or Fendi

纵使没有名贵的行囊

I might be trippin' but only

或许是我胡思乱想 但唯独

'Cause I know you're leavin' in the mornin'

因我知晓你清晨便会离去

One bottle one cup and I pour it

一杯酒 一盏杯 我独自斟满

It's wrong but it's right and I love it

明知是错却沉溺其中 难以自拔

Oh

The way that I'm feelin' for you they don't haffi know

我对你的心意 无需他人知晓

You're mine when you get in this room but you act single

踏入这房间你便属于我 却装作单身模样

Yeah

Nobody haffi know

这段情事 无人需要知晓

Know

知晓

That you're my girl

你是我心爱的女孩

Baby

亲爱的

Nobody haffi know yeah

无需让任何人知晓

Oh na-na-na

The way that I'm feelin' for you they don't haffi know

我对你的心意 无需他人知晓

Haffi know

无需明了

You're mine when you get in this room but you act single

踏入这房间你便属于我 却装作单身模样

Ooh

Nobody haffi know

这段情事 无人需要知晓

They ain't gotta that

他们不必知道

That you're my girl

你是我心爱的女孩

Nobody haffi know

这段情事 无人需要知晓

They ain't gotta that

他们不必知道

Know that yeah

明白就好

Nobody haffi know 'bout me and you ah f**k

关于我们的事 别让任何人知道

Girl you know what's up oh yeah

亲爱的 你心知肚明

Nobody

无人知晓

It's always a movie when mi pull up

每次我出现都像电影场景

Hennessy up in my cup oh yeah

杯中斟满轩尼诗 哦耶

Time after time you pull up lowkey

你总是低调地出现

'Cause you know they're nosey gyal

因为你明白那些八卦女孩

Give me a dutty whine

为我跳支热辣舞

Don't gotta worry about it 'cause I know you love me

不必担心 我知你心属于我

I might be trippin' but only

或许是我胡思乱想 但唯独

Only

只有我

I know you're leavin' in the mornin'

知道你清晨就会离开

Oh no-no

噢 不要

One bottle one cup and I pour it

一杯酒 一盏杯 我独自斟满

Yeah

It's wrong but it's right and I love it

明知是错却沉溺其中 难以自拔

Yeah woah oh

The way that I'm feelin' for you they don't haffi know

我对你的心意 无需他人知晓

Oh

You're mine when you get in this room but you act single

踏入这房间你便属于我 却装作单身模样

Yeah

Nobody haffi know

这段情事 无人需要知晓

No they don't have to know

是的 他们不必知道

That you're my girl

你是我心爱的女孩

Baby

亲爱的

Nobody haffi know yeah

无需让任何人知晓

Oh na-na-na

The way that I'm feelin' for you they don't haffi know

我对你的心意 无需他人知晓

Haffi know

无需明了

You're mine when you get in this room but you act single

踏入这房间你便属于我 却装作单身模样

Hey

Nobody haffi know

这段情事 无人需要知晓

They ain't gotta that

他们不必知道

That you're my girl

你是我心爱的女孩

Nobody haffi know

这段情事 无人需要知晓

They ain't gotta that

他们不必知道

Know that yeah

明白就好