本字幕由TME AI技术生成
第七十一集
莱纳特难过的低语
我知道这听起来很糟糕
艾莎
从一个父亲那里把孩子带走
对自己的儿子做这种事
但当你成为祖父母时
你首先是孩子的祖父母
莫德坚定的补充
在所有身份之前
你首先是一个祖母或者祖父
永远
永远是这样
她的眼睛燃烧起来
在此之前
艾莎绝不相信莫德会露出这种眼神
然后莫德把那封从卧室拿来的信递给了艾莎
上面是外婆的笔记
艾莎不认识那名字
但她猜是男孩的妈妈
我们搬来时
她改了名字
你外祖母几个月前留给我们这封信
他说你会来拿的
他知道你会来的
莱纳特难过的呼出了一口气
他和莫德互看了一眼
然后说
但恐怕我们得先告诉你
我们儿子的事情
艾莎
我们必须告诉你山姆的事
那是你外祖母在他的信里道歉的事情之一
他说他很抱歉救了山姆的命
莫德的声音渐渐微弱
直到他的话语如同轻轻的耳语
然后他写
很抱歉
写信给我们
说抱歉
抱歉后悔救了我们的儿子
抱歉
因为他不确定他是否还值得活着
虽然他是位医生
窗外夜色降临着街道
厨房散发着咖啡和巧克力蛋糕的气味
艾莎聆听着山姆的故事
世界上最善良的一对父母的儿子
却变成了无人能理解的恶魔
变成了生病男孩的父亲
而男孩的身上没有一丝邪恶
就好像他父亲自己承担的一切
没有将分毫传给他的儿子
艾莎琳听着这故事
山姆曾经也是个小男孩
是莫德和莱纳特期盼了很久的孩子
他们深爱着这个孩子
所有父母就算再怎么不可能都曾经爱过他们的孩子
这是莫德说的
莫德继续轻声的说
否则那就不是人类了
我不相信这世上有没爱过自己孩子的父母
他坚持说是自己的错
因为他不能想象有哪个孩子一生下来就是邪恶的
如果一个无助的小男孩成长为一个坏人
那一定是母亲的错
莫德坚持这么认为
并不理会艾莎说的
外婆总说
有些人就是一坨屎
那不是任何人的错
只能怪那坨屎本身
但山姆总是很生气
我不知道那些怒火是从哪里来的
肯定是我身上有什么我也不知道哪儿来的黑暗面传给了他
莫德伤心欲绝的说
那个孩子从小就打架
总是欺负学校里的其他孩子
总是追打那些不一样的孩子
成年后
他当了兵
去了国外
因为他渴望战争
然后他在那里交了一个朋友
他第一个真正的朋友
所有人都觉得这改变了他
唤醒了他内心善良的一面
他的朋友也是位士兵
和他完全不同
没有那种渴望
他们形影不离
山姆说
他的朋友是他见过最勇敢的战士
他们一起回了家
他的朋友把自己认识的一个女孩介绍给山姆
他看上了山姆
有那么短暂的一段时日
莱纳特和莫德似乎看到了另一个儿子
一个不在黑暗的山姆
我们认为他拯救了他
我们都太希望他能拯救他了
因为那就像是一个童话故事
然而一个长期生活在黑暗中的人
很难相信童话故事
莫德承认尔
莱纳特握紧了他的手
但是在那之后
种种生活的小细节又出了问题
就像很多童话故事里那样
也许不是山姆的错
又或许全是山姆的错
或许比我睿智很多的人
才能决定每个人的行为是否由他们自己全权负责
山姆回到了战场
而再次回家时
他变得更加黑暗了
她曾经是个理想主义者
尽管有那些仇恨和怒火
他还是个理想主义者
所以他想当兵
然后艾莎问他
是否可以借一下莫德和莱纳特的电脑
我是说
如果你们有电脑的话
艾莎带着歉意补充
因为想到了她跟狼心说这事儿时白费了功夫
莱纳特茫然地说
我们当然有电脑
现在谁还没有啊
没错
艾莎想决定下次狼心出现的时候跟他说
如果他还会出现的话
莱纳特带艾莎穿过卧室
来到公寓另一头的一间小书房
莱纳特说
他们的电脑很旧
艾莎
得有点耐心
桌上是一台艾莎见过的最笨重的电脑
在那台电脑后面有个巨大的盒子
地上还有一个盒子
艾莎指着地上的盒子
那是什么
那才是真正的电脑
那又是什么
艾莎指着另一个盒子
显示器
莱纳特一边说一边按下地上盒子上的一个大按钮
啊
开机需要一分钟左右
我们要等一下
一分钟
艾莎叫出声来
接着小声念叨
哇
这真的很旧了
老电脑终于开机
莱纳特费了好一番功夫才让艾莎上了网