warning signs (interlude) - Ariana Grande
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Ariana Grande
Composed by:Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh
Produced by:Ariana Grande/ILYA
Blind half the time
半数时间 我盲目无知
I run through all your warning signs
我无视你所有的警告信号
I wonder why I answer each time
我想知道为何每次我都会回应
You call me when your numbers slide
在你心情低落 垂头丧气的时候 你给我打来电话
And does it even make a sound?
这一切是否会发出声音
My pain is music
我的痛苦就是音乐
Do you hear me everywhere?
你是否听见我的声音回荡在每个角落里
Wear me like your new tattoos
将我铭记于心 好像你的新纹身一样
And yet your favorite muse
然而你最喜欢的缪斯女神
Just simply disappears
却悄然消失不见
Monday I got you all over me
星期一来临 你的气息将我包围
You love me like ecstasy
你深爱着我 如痴如醉
Make me see colors I haven't seen for a while
让我看见许久未见的缤纷世界
But Friday you're suddenly ghosting me
但是星期五那天 你突然消失得无影无踪
My wisdom has fled the scene
我失去理智 无法冷静思考
My voice plays in a taxi passing by
我的歌声回荡在路过我身旁的出租车里
You don't deserve me
你配不上我
You know you don't you never have
你知道你从来都没有资格拥有我
But I want you to feel me
但我想让你感受到我的心意
I wish someone could hear me
我希望有人能够倾听我的心声