Didn't Mean (Amended Version) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on, let's go
来吧 我们出发
Mary J,
玛丽J
Bad Boys collaboration, yeah
坏男孩组合 没错
Or we won't start
否则我们不会开始
Baby don't, don't go,
宝贝别 别走
You know I need you so
你知道我多么需要你
Sometimes my pride gets in the way
有时我的自尊心作祟
I say things I don't mean when
说出违心的话语
I think you're hurting me
或许你正刺痛我心
I love you more and
而我爱你日益深沉
More each day, each day
与日俱增 难以自禁
And I didn't,
我从未想过
Didn't mean to make you cry
让你泪落沾襟
I don't want,
我不愿见
Don't want you to say goodbye
听你道别离分
I didn't, didn't mean
我本无意
To make you sad
让你伤心非我所愿
You're the best love
你是我此生挚爱
I've ever had
最珍贵的遇见
And nothin',
没有什么
Nothing is gonna tear us apart
能将我们分离
And for this,
为了这份
For this love we work so hard
我们倾尽全力的爱
So can we,
能否让我们
Can we try to work it out?
我们能否试着解决这一切?
I'm yours,
我属于你,
All yours without a doubt
毫无疑问完全属于你
I know that living with me
我知道和我一起生活
Can sometimes be unhappy
有时并不快乐
But I really need
但我真的需要
You in my life, yeah
你在我生命里
'Cause every part
因你让我生命完整无缺
Of me you totally complete
每个角落都被你照亮
Remember to make
请记得许我
Me your wife, please
成为你的新娘
And I didn't,
我从未想过
Didn't mean to make you cry
让你泪落沾襟
I don't want,
我不愿见
Don't want you to say goodbye
听你道别离分
I didn't,
我并非有意
Didn't mean to make you sad
让你伤心难过
You're the best
你是我此生
Love I've ever had
最珍贵的挚爱
Come on
来吧
And nothin',
没有什么
Nothin' is gonna tear us apart
能将我们分开
And for this,
为了这份
For this love we work so hard
我们倾尽全力的爱
So can we,
能否让我们
Can we try to work it out?
我们能否试着解决这一切?
I'm yours,
我属于你,
All yours without a doubt
毫无疑问完全属于你
Yeah, yeah, yeah, yeah
I didn't,
我并非有意
Didn't mean to make you cry
让你泪落沾襟
I don't want,
我不愿见
Don't want you to say goodbye
听你道别离分
I didn't,
我并非有意
Didn't mean to make you sad
让你伤心难过
You're the best love I've ever had
你是我此生最美的爱恋
And nothin',
没有什么
Nothin' is gonna tear us apart
能将我们分开
And for this,
为了这份
For this love we work so hard
我们倾尽全力的爱
So can we,
能否让我们
Can we try to work it out?
我们能否试着解决这一切?
I'm yours,
我属于你,
All yours without a doubt
毫无疑问完全属于你
I didn't,
我并非有意
Didn't mean to make you cry
让你泪落沾襟
I don't want,
我不愿见
Don't want you to say goodbye
听你道别离分
I didn't,
我并非有意
Didn't mean to make you sad
让你伤心难过
You're the best love I've ever had
你是我此生最美的爱恋
And nothin',
没有什么
Nothin' is gonna tear us apart
能将我们分开
And for this,
为了这份
For this love we work so hard
我们倾尽全力的爱
So can we,
能否让我们
Can we try to work it out?
我们能否试着解决这一切?
I'm yours,
我属于你,
All yours without a doubt
毫无疑问完全属于你
We're only human, baby
我们都只是凡人啊 亲爱的
We're gonna make mistakes
难免会犯错
I really need you to forgive me
我多需要你的原谅
Why can't we let this go?
为何不能放下心结
I love you more than you know
我爱你比你想象的更深
I really need for you to forgive me
真心希望你能原谅我
Queen in hip hop songs
嘻哈歌曲中的女王
Bad Boys baby,
坏男孩宝贝
Mary J collaboration, yeah
玛丽·J的合作 耶