The List (Explicit) - Moonchild
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Amber Navran/Max Bryk/Andris Mattson
I hate you make me nervous
我恨你让我心慌意乱
I always say the wrong thing
总是说错话 笨拙不堪
It doesn't matter anyway
反正你从不在意这些
Ain't nothing gonna change no
一切都不会改变
I hate the situation
我厌恶这尴尬局面
I'm always running in to you
总是不期而遇的瞬间
And when I don't I'm hoping to
若不相遇 却又暗自期盼
I hate feeling so confused
我厌恶这困惑纠缠的心绪
Don't wanna feel the way I do
不愿沉溺于这般煎熬
It's just what I'm going through
这只是必经的挣扎
Don't wanna feel the way I do
不愿沉溺于这般煎熬
It's just what I'm going through
这只是必经的挣扎
I hate that you're perfect
恨你完美得无可挑剔
No way your a** comes up so clean
连污点都显得如此刻意
Somebody's playing tricks on me
有人在捉弄我的心
Can't see what I wanna see
看不清我渴望的风景
I hate that you still call me
我恨你仍拨通我电话
Just when I done made up my mind
当我终于下定决心
To leave your perfect a** behind
要抛下完美的你远行
I hear you sounding so fine
你的声音却让我沉溺
Don't wanna feel the way I do
不愿沉溺于这般煎熬
It's just what I'm going through
这只是必经的挣扎
Don't wanna feel the way I do
不愿沉溺于这般煎熬
It's just what I'm going through
这只是必经的挣扎
It's just what I'm going through
这只是必经的挣扎
Don't wanna feel the way I do
不愿沉溺于这般煎熬
It's just what I'm going through
这只是必经的挣扎
Don't wanna feel the way I do
不愿沉溺于这般煎熬
It's just what I'm going through
这只是必经的挣扎
How else can I let you go
该如何才能将你遗忘
When the man I know
当那个我熟悉的男人
Makes me wanna be your girl
让我渴望成为你的女孩
Outliving the love I saved
耗尽了我珍藏的爱意
Fighting dreams away
在梦境中挣扎徘徊
Oh I wanna be your girl
多想成为你的女孩
Hey just wanna be
我只想成为
Just wanna be
只想成为
Ok ok
好吧 好吧
I hate that I can't tell you
我恨自己无法向你倾诉
Left guessing if you'll ever know
只能猜测你是否会知晓
And trying not to let it show
努力掩饰内心的波涛
Mind games just to let you go
用尽心思只为将你忘掉
I hate that you don't want it
我恨你对此毫不在意
I hate that I'm still so sweet
恨自己仍这般柔情蜜意
As if it might change something
仿佛这样能改变结局
When you're ready you'll remember me
待你回首时 终将把我记起
I hate I know your birthday
我恨我记得你的生日
I know all of your favorite sh*t
连你所有喜好都烂熟于心
When you were talking I was listening
你说话时我总在认真倾听
Yet I still can't win
却始终得不到回应
I hate that you don't call me
我恨你从不主动联系
I'd like to think that we're still cool
还自欺欺人说我们关系尚可
And now I'm feeling like a fool
如今只觉得自己可笑
Every time it rings I hope it's you
每次电话响起都期待是你
I was so good to you
我曾对你如此用心
I'd be so good for you good for you
我本可以成为你的完美伴侣
I know I'm good for you good for you
我知道我配得上你的好
Because I'm good to you
因我始终待你以诚
I was so good to you good to you
我曾对你倾尽所有温柔
I'd be so good to you good to you
我愿继续为你付出一切
I know I'm good for you good for you
我知道我配得上你的好
Because I'm good to you
因我始终待你以诚
I just wanna be free
我只渴望自由
I just wanna be free
我只渴望自由
I just wanna be free
我只渴望自由
I just wanna be free
我只渴望自由
I just wanna be free
我只渴望自由
I just wanna be free
我只渴望自由