Sober (Live at Hiro Ballroom) - Staind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a shadow just behind me
身后阴影如影随形
Shrouding every step I make
步步紧逼将我笼罩
Breaking every promise empty
空洞诺言尽数破碎
Pointing every finger at me
千夫所指无处可逃
Waiting like a stalking butler
如影随形伺机而动
Who upon the finger rests
指尖轻叩蓄势待发
Murder now the patterns must we
命定轮回终须了断
Just because the sun has set
只因暮色已然降临
Judas won't you f**kg whistle
犹大 你为何不吹响口哨
Nothing but the past is done
过往已成云烟消散
Judas mother f**kg whistler
该死的犹大吹哨人
Nothing but the past is done
过往已成云烟消散
Why can't we not be sober
为何我们无法保持清醒
I just want to start this over
我只想重头再来
Why can't we sleep forever
为何我们不能长眠不醒
I just want to start this over
我只想重头再来
I am just a worthless liar
我只是个无用的骗子
I am just an imbecile
我只是个愚蠢的傻瓜
I will only complicate you
我只会让你更加困扰
Trust in me and fall as well
相信我 你也会坠入深渊
I will find the center in you
我会找到你内心的脆弱
I will chew it up and leave
将它啃噬殆尽后离去
I will work to elevate you
我会假装将你托起
Just enough to bring you down
只为让你摔得更深
Mother mary was a whisper
圣母玛利亚只是低语
Nothing but the past is done
过往已成云烟消散
Mother was a f**king whisper
母亲只是*低语
Nothing but the past is done
过往已成云烟消散
Why can't we not be sober
为何我们无法保持清醒
I just want to start this over
我只想重头再来
Why can't we drink forever
为何我们不能永远沉醉
I just want to start this over this time
这一次我只想重新来过
I am just a worthless liar
我只是个无用的骗子
I am just an imbecile
我只是个愚蠢的傻瓜
I will only complicate you
我只会让你更加困扰
Trust in me and fall as well
相信我 你也会坠入深渊
I will find a center in you
我会找到你内心的光明
I will chew it up and leave
将它啃噬殆尽后离去
Trust me trust me trust me trust me trust me
相信我 相信我 相信我 相信我 相信我
Why can't we not be sober
为何我们无法保持清醒
I just want to start this over
我只想重头再来
Why can't we drink forever
为何我们不能永远沉醉
I just want to start this over
我只想重头再来
I want what I want
我执念难消
I want what I want
我执念难消
I want what I want
我执念难消
I want what I want
我执念难消