Have You Made Your Mind Up Yet(Tribute version originally performed by Paul Weller) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The smoke rings running through your hair

烟雾缭绕穿过你的发丝

There's a look in your eyes

你眼中藏着某种神情

I see a glint of smile on your face

瞥见你嘴角泛起笑意

But I know that smile ain't mine

但那笑容不属于我

Oh a fool he is

啊 他就是个愚者

Oh a fool he is

啊 他就是个愚者

They say everything has a place in time

人们说万物皆有时机

But this ain't one of those times

但这次却与众不同

I feel there's something in the air

我感受到空气中弥漫着什么

Just don't know what don't know why

只是不明白 也不知晓缘由

What a fool I've been

我真是个可笑的傻瓜

What a fool I've been

我真是个可笑的傻瓜

Have you made up your mind

你是否已下定决心

Have you made up my mind for me

你是否已替我做了决定

Have you made up your mind

你是否已下定决心

Have you made up my mind for me so easily

你是否已轻易为我做出决定

There's a love life breaking through the dawn

破晓时分 爱意涌现

But where will I be when morning comes

但晨曦降临 我又将身在何处

I feel it feel it in my bones

我感受着 这刻骨铭心的悸动

Just don't know where my feeling goes

却不知心之所向

What a fool I've been

我真是个可笑的傻瓜

Oh what a fool I've been

啊 多么愚蠢的我

Have you made up your mind

你是否已下定决心

Have you made up my mind for me

你是否已替我做了决定

Have you made up your mind

你是否已下定决心

Have you made up my mind for me

你是否已替我做了决定

They say there's a time and place for everything

人们说万事皆有定时

But this ain't one of those times

但这次却与众不同

What a fool I've been

我真是个可笑的傻瓜

Oh what a fool I've been

啊 多么愚蠢的我

Have you made up your mind

你是否已下定决心

Have you made up my mind for me

你是否已替我做了决定

Have you made up your mind

你是否已下定决心

Have you made up my mind for me so easily so easily

你就这样轻易地 替我做了决定

Have you made up your mind girl

女孩 你是否已下定决心

(made up your mind)

(下定决心)

Have you made up your mind

你是否已下定决心