Grammys - Drake/Future

Written by：Aubrey Drake Graham/N. Shebib/J. Howard Luellen/R. LaTour/D. Jackson/N. Wilburn

Yeah yeah

Yeah yeah

Jeez

Yeah

Right

没错

Look

听好

Look

听好

Tell me how you really feel

告诉我你的真实感受

Tell me how you really feel

告诉我你的真实感受

I would ask you what's the deal

我会问你怎么了

But you don't even got a deal

而你甚至一点也不认同

Most niggas with a deal

许多签约rapper

Couldn't make a greatest hits

都无法拥有我这样的成绩

Y'all a whole lot of things

你们拥有了许多有利条件

But you still ain't this

但你仍然无法拥有我的成绩

I don't know no one

我不认识任何人

That could tell me what to do

没人能教我该怎么做

Heard yo never claimed the hood

听说你宣称你不是黑帮一员

Hear the hood claimed you

听说你的手脚并不干净

That can't sit well

你不可能安心

Oh well ship sailed

大势已去

Still mine all mine

这时代依然属于我 属于我

Cosign cosign

像是余弦 余弦

I pull up in yachts so big that they

我停好我的巨型游轮

Try to hit me with boat fines

想用搜小船跟我搭讪

Hype williams big pimpin'

Hype williams还有Jay Z

Yeah just like the old times

是啊 都是昨日辉煌

Same niggas from the old days

还有那些同时代的家伙

Lot of sides on the same side

他们来自同个地方

Ovo a gold mine

属于我的黄金时代

But I'm going to go no time

我会走向辉煌

Doing plat plat only

画下我的版图

Boys better back off

小子们 最好给我闪开

Hall of fame hall of fame

名人堂 名人堂

Like I'm shirt off like I'm shirt off

像是我《shirt off shorty》（歌名）

Like I'm shirt off shorty

像是我《shirt off shorty》（歌名）

Whole city going crazy

整座城市为我疯狂

Whole city going crazy

整座城市为我疯狂

Top 5 no debating

关于前五的争议

Top 5 top 5 top 5

前五的争议

And the whole city rave me

整座城市都颂扬我

And I'm back inside a matrix

以《The Matrix》里的表演重回众人视线

And I said that we'd make it

我说我们会成功

Aim squad with some traitors

瞄准那些背信弃义的人

Knew my niggas from the basement

你知道我的兄弟都是来自底层

This ain't no met along the way sh*t

这不是能相互陪伴的事

We done really put some days in

我们也回不到从前

Hey why you so excited what happened

为何你对发生的一切如此兴高采烈

Did you win the grammy god damn

难道你赢得了格莱美

You acting like you f**king won a trophy

你表现得好像是你拿下奖杯

This ni**a turnt the f**k up

你们这些混蛋给我闭嘴

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

Swerving off panoramic

拍个全景照

I'm hanging out they can't stand me

我毅然离开 那些奖杯无法代表我

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

I'm showing out they can't stand me

我想说那些奖杯无法代表我

I'm showing out they can't stand me

我想说那些奖杯无法代表我

I'm swerving out they can't stand me

我疾驰离开 那些奖杯无法代表我

I'm err can't stand me

我闪人 那些奖杯无法代表我

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

Gonna peel off like a bandit

像个土匪一样离开

I'm noddin' off on a xan niggas

吞下阿普唑仑 我不停的点头

Get pissed off start airing it

发脾气 开始大爆料

Get a head start ain't friendly

也不再友好

I stand out don't blend in

我挺身而出 我不会屈服

When I saw that I meant that

当我亲眼所见我曾预言过的一切

I don't want to talk to

我不想跟你们这些过气的人聊

When I saw that I meant that

当我亲眼所见我曾预言过的一切

I don't want to talk to

我不想跟你们这些过气的人聊

You can't even get on my guest list

你不可能成为我的座上宾

They wan't me to go to the met gala

他们希望我能去Met Gala

I want a percocet and a gallon

我需要奥施康定还有可待因

The activis high takin' don't matter

止咳糖浆 没什么大不了

We sitting right on the cortside

我们坐在赛场看台上

I know players on both side

我认识比赛双方的球员

I'm catching out f**k a cosign

不管其它 反正我有钱了

I wear the chain like a bowtie

像是戴着蝴蝶结 我戴着大金链

I wear the ring like a fo' five

我戴着钻石戒指

Keep a fo' five for the poor guys

扔几张钱给可怜的弟兄

Black tints low profile

黑色车窗 一直低调

Celebrating everyday cause I'm really really fresh at the coke house

每一天都庆祝狂欢 因为我算是这里的新人

Counting out every day gon' bring a whole new whip out

数着我挣的钞票 每天都会买辆豪车

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

Swerving

离开

I'm hanging out they can't stand me

我毅然离开 那些奖杯无法代表我

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

I'm showing out they can't stand me

我想说那些奖杯无法代表我

I'm showing out they can't stand me

我想说那些奖杯无法代表我

I'm swerving out they can't stand me

我疾驰离开 那些奖杯无法代表我

I'm err can't stand me

我闪人 那些奖杯无法代表我

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美

They gon' think I won a grammy

他们还以为我得了格莱美