Broken - 徐仁国 (서인국)
거울 속 내 슬픈 눈이 날 떠나던 날
镜子里的那双伤心的眼睛 离开我的那天
네 눈을 닮아 두 눈을 감았어
我闭上像你的眼睛
내 입술에 벤 익숙한 말투
让我的嘴唇破裂的那熟悉的话语
독이묻은 가시처럼 아파 내 귀에 박혀서
就像涂了毒药的刺一样 插进我的耳朵里
좋아하는 노랠 불러도 화려한
听着我喜欢的歌也是 跟着华丽的
불빛에 춤춰도
灯光跳舞也是
고장난 심장엔 너만 차올라
我故障的心里充满了你
더는 고칠 수도 없을 만큼
现在已经无法修复了
손 쓸 수도 없을 만큼 Broken
已经无法挽回了 故障
My heart is broken
이젠 웃어야지 하면서도
一直说一定要笑出来
웃는 법도 기억 안나 Broken
但我连微笑的方法也忘了 故障
My heart is broken
여전히 내 옷에 남은 너의 향기가
我的衣服上还残留着你的香味
추억을 돌려 (되돌려) 다시 날 울려
想起回忆 回忆 让我再次哭泣
가슴 깊이 새긴 너의 이름
在我内心深处的名字
부르고 또 부를수록 아파 대답이 없어서
不管怎么叫 你还是没有回答我
향기로운 술에 취해도 딴사람과 입을 맞춰도
就算沉浸在美酒中 跟另一个人接吻
고장난 심장엔 너만 차올라
我故障的心里充满了你
더는 고칠 수도 없을 만큼
现在已经无法修复了
손 쓸 수도 없을 만큼 Broken
已经无法挽回了 故障
My heart is broken
이젠 웃어야지 하면서도
一直说一定要笑出来
웃는 법도 기억 안나 Broken
但我连微笑的方法也忘了 故障
My heart is broken(My heart is broken)
돌아와줘(돌아와줘) 돌아와줘(돌아와줘)
回来吧 回来吧 回来吧 回来吧
잊으려 할수록 더욱 그리워 매일 밤을 새워
努力的忘记你但还是忘不掉 又度过了一个夜晚
데려가줘(데려가줘) 데려가줘(날 데려가줘)
带我走 带我走 带我走 带我走
또 하루를 버텨내면 니가 올 것만 같아
再撑一天你就可以回来了
더는 고칠 수도 없을 만큼
现在已经无法修复了
손 쓸 수도 없을 만큼 Broken
已经无法挽回了 故障
My heart is broken
이젠 웃어야지 하면서도
一直说一定要笑出来
웃는 법도 기억 안나 Broken
但我连微笑的方法也忘了 故障
My heart is broken(My heart is broken)