Deepening the dark - 星野貴紀/遠藤大智/甲斐田裕子 (かいだ ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:hotaru
曲:yamazo
時は満ちた 沈黙の対峙よ
时机已然成熟 沉默的对峙啊
さあ今こそ 終わりを始めよう
此刻正是 开启终结之时
積もった恨み 怒号と欲望で
以积郁的怨恨 怒吼与欲望之名
世界を禍々しい闇が襲う
让灾祸之暗侵蚀整个世界
光を騙る愚か者に 存在が罪だと
愚昧之徒竟敢妄称光明 存在即是原罪
闇を統べるのは 誰より強き者
唯有至强者方能统御黑暗
恐怖と暴力を 携え我が闇神は立つ
携恐惧与暴力 吾之暗神已然降临
声を上げろ 賛美の歌をさあ
放声高歌吧 献上赞美的颂歌
血の雨を降らせよう
让血雨倾盆而降
炎と破壊 死と悲鳴
烈焰与崩坏 死亡与悲鸣
全てを呑み込んで
将万物尽数吞噬
無慈悲な鉄槌を 嗜虐の罰を
降下无情的铁锤 施以暴虐的惩罚
無残な終わりを 暗黒の世を
带来凄惨的终结 笼罩黑暗的世间
弱き者達よ 哀れな民よ
懦弱无能之辈啊 可悲可怜的蝼蚁
反抗の罪を 思い知るがいい
好好体会反抗的罪孽吧
求む物は一つ
所求之物唯有一个
何より甘美な 金色の魂
那比任何事物都甜美的 金色灵魂
尊き唯一の物
至高无上的唯一存在
気高きほど味を増すだろう
越是崇高滋味便越是甘美
声を上げろ 狂気の歌をさあ
放声高歌吧 献上疯狂的颂歌
門は今開こう
此刻大门即将开启
嘆きと破滅 光の死
哀叹与毁灭 光明之死
全て決壊する
所有一切终将溃败
無慈悲な鉄槌を 嗜虐の罰を
降下无情的铁锤 施以暴虐的惩罚
無残な終わりを 暗黒の世を
带来凄惨的终结 笼罩黑暗的世间
弱き者たちよ 哀れな民よ
懦弱无能之辈啊 可悲可怜的蝼蚁
反抗の罪を 思い知るがいい
好好体会反抗的罪孽吧