When I Get To Where I'm Going - The Sheltons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I get where I'm going
当我抵达向往的彼岸
On the far side of the sky
在那遥远天际的另一端
The first thing that I'm gonna do
我要做的第一件事
Is spread my wings and fly
就是展翅翱翔
I'm gonna land beside a lion
我将停驻在雄狮身旁
And run my fingers through his mane
手指轻抚它威武的鬃毛
Or I might find out what it's like
或许我还会尝试
To ride a drop of rain
乘着雨滴滑翔
Yeah when I get where I'm going
当我抵达向往的彼岸
There'll be only happy tears
只会留下喜悦的泪水
I will shed the sins and struggles
卸下经年背负的
I have carried all these years
罪孽与挣扎的重担
And I'll leave my heart wide open
我将敞开心扉
I will love and have no fear
无畏地去爱
Yeah when I get where I'm going
当我抵达向往的彼岸
Don't cry for me down here
请别在尘世为我哭泣
I'm gonna walk with my grandaddy
我将与祖父并肩漫步
And he'll match me step for step
他会与我步伐一致
And I'll tell him how I missed him
我要告诉他我有多想念他
Every minute since he left
自他离去后的每分每秒
Then I'll hug his neck
然后紧紧拥抱他
Yeah when I get where I'm going
当我抵达向往的彼岸
There'll be only happy tears
只会留下喜悦的泪水
I will shed the sins and struggles
卸下经年背负的
I have carried all these years
罪孽与挣扎的重担
And I'll leave my heart wide open
我将敞开心扉
I will love and have no fear
无畏地去爱
Yeah when I get where I'm going
当我抵达向往的彼岸
Don't cry for me down here
请别在尘世为我哭泣
So much pain and so much darkness
这世间遍布荆棘与黑暗
In this world we stumble through
我们曾踉跄穿行其中
All these questions I can't answer
所有这些问题我都无法解答
So much work to do
还有太多未竟之事
But when I get where I'm going
但当我抵达彼岸之时
And I see my Maker's face
得见造物主的容颜
I'll stand forever in the light
我将永远沐浴在
Of His amazing grace
祂奇妙恩典的光辉中
Yeah when I get where I'm going
是的 当我抵达彼岸之时
Yeah when I get where I'm going
是的 当我抵达彼岸之时
There'll be only happy tears
只会留下喜悦的泪水
Hallelujah
哈利路亚
I will love and have no fear
无畏地去爱
Don't where I'm going
不知将去往何方
Yeah when I get where I'm going
当我抵达向往的彼岸