00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c14dbb82711ba3d4531cd4604a33225b.mp3
点击复制
Dawn/Rain&Shine - 飯島真理 (いいじま まり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Mari Iijima
曲：Mari Iijima
降り出しそうな低い空
低沉天空仿佛即将坠下雨滴
流れる雲の行方
凝望流云去向何方
瞳で追いかけてた
目光追逐着踪迹
一粒の雨の滴
直到第一颗雨珠落下
手のひらにポツリと
啪嗒一声跌落掌心
落ちては円を描く
涟漪在水面缓缓荡漾
その時響きが舞い降りて
此刻有声响自天际飘落
風のように
宛如清风低语
「そこにいて」とつぶやく
「请留在我身边」轻声诉说
Here comes the rain
雨之将至
私の心を洗い流すように降り注ぐ
倾盆而落似要洗净我心中尘埃
時には激しく
时而滂沱激烈
Here comes the rain
雨之将至
自分を許せる事が
教会我学会宽容自己
何より大切だと教えてくれた
正是这世上最珍贵的礼物
泣き疲れて眠る窓辺
哭泣疲惫后倚窗入眠
ぐんじょう色の空
晨空泛起绀青微光
静かに明けていった
世界悄然苏醒时分
心配しないで君は大丈夫
请别担忧 你定能重拾坚强
その時光が舞い降りて
此刻有光芒自九天洒落
星のように
宛若星辰闪烁
「ここにきて」と囁く
「请来到此处」柔声呼唤
Here comes the shine
光芒降临
私の心
让我的心灵
生きかえらせるように降り注ぐ
沐浴在复苏生机的辉耀之中
限りなくやさしく
温柔得不可思议
Here comes the shine
光芒降临
自分を愛する事が
教会我懂得珍爱自己
一番大切だと教えてくれた
方是此生最重要的课题
Here comes the shine
光芒降临
私の心
让我的心灵
生きかえらせるように降り注ぐ
沐浴在复苏生机的辉耀之中
限りなくやさしく
温柔得不可思议
Here comes the shine
光芒降临
自分を愛する事が一番大切だと
教会我懂得珍爱自己方是最重要的课题
教えてくれた
这是你赐予我的箴言