ミッドナイトハイウェイ - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:AYA HARUKAZU
曲:ICEDOWN
走り抜けてゆく
疾驰穿越
真夜中の highway
深夜的高速公路
あなたと今ふたり drivin'
与你此刻并肩驱车前行
楽しかった想い出たちだけが
唯有那些快乐的回忆
胸にそっとよみがえるの
在胸中悄然复苏
言い訳なんて
不想听任何借口
聞きたくないから
所以请保持沉默
もう何も言わないで
不必再多言
Radioから流れてくる melody
收音机流淌出的旋律
出逢った頃に
初遇时经常聆听的
よく聴いた sweet love song
甜蜜情歌
本当は毎日逢いたいけれど
虽然每天都想见你
You are so busy
但你总是那么忙碌
分かってる
我明白
でも電話くらい出来るでしょ?
至少可以通个电话吧
5分だけだって
哪怕五分钟也好
声聴きたいから
只想听听你的声音
走り抜けてゆく
飞驰穿越
真夜中の highway
深夜的高速公路
わたしはただひとり cryin'
此刻我独自哭泣
隣りには
尽管你就在我身旁
あなたがいるけれど
却为何感到如此孤独
なぜか孤独感じてるの
这份寂寞难以言说
いっそのこと
若能将你彻底遗忘
あなたを嫌いになれたなら
或许就能解脱
少しは楽になれるのかなと
望着你的侧脸和指尖
その横顔その指先
视线却无法移开
見つめるけれど I can't stop
对你的爱意难以停止
Lovin' you
亲爱的此刻多想
Baby今すぐに両手で
被你用双臂紧紧拥抱
抱きしめてほしくて
我的心在颤抖
My heart 震えてる
却无法坦诚倾诉
でも素直にね言えなくて
泪水止不住地滑落
涙あふれて止まらないから
浸湿了脸庞
走り抜けてゆく
飞驰穿越
真夜中の highway
深夜的高速公路
あなたと今ふたり drivin'
与你此刻并肩驱车前行
楽しかった
唯有那些快乐的
想い出たちだけが
回忆在胸中
胸にそっとよみがえるの
悄然复苏
アクセルもっと
请再用力踩下油门
強く踏み込んでほしい
冲破疾风
Uh風を切って
带我前往永无止境的
どこまでも遠く
遥远彼方
奪い去ってほしいの
想要逃离这一切
果てしなく続く
无尽延伸的
星屑の highway
星尘高速公路
あなたが好き
深爱着你
すべて everything
你的一切
Brakeはもういらない
不再需要刹车
だから
所以
ずっとふたり
让我们永远相伴
どこまででも
驶向任何地方
続いてく
永不停歇的
星屑の highway
星尘高速公路
あなたが好き
深爱着你
すべて everything
你的一切
Brakeはもういらない
不再需要刹车
だから
所以
ずっとふたり
让我们永远相伴
どこまででも
驶向任何地方