00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c16980e292cc5c36d1e1f5b2ebf9409e.mp3
点击复制
聖闘士神話～ソルジャー・ドリーム～ - 松澤由美/影山ヒロノブ (影山浩宣)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：只野菜摘
曲：松澤浩明
影山ヒロノブ：
空高くかかげよう
将璀璨的生命光辉高悬天际
路を照らす命のきらめき
照亮前行之路的星辰之光
松澤由美：
松泽由美：
運命にひかれる
被命运牵引着
それは星座の
这正是星座谱写的
Both：
神話さ
神话啊
ソルジャードリーム
战士之梦
影山ヒロノブ：
影山浩宣：
解き放てよ
尽情释放吧
燃えるコスモ
燃烧的小宇宙
松澤由美：
松泽由美：
勝利をいだく
怀抱着胜利
Both：
明日のために
为了明日而战
聖闘士星矢
圣斗士星矢
めざす希望の彩は
所追寻的希望之色
影山ヒロノブ：
影山浩宣：
気高いほど美しい
越是崇高便愈发绚丽
Both：
聖闘士星矢
圣斗士星矢
翼は天を駆ける
羽翼驰骋于天际
松澤由美：
松泽由美：
選ばれた
如同被选中的
Both：
申し子のように
天命之子般闪耀
松澤由美：
松泽由美：
汚れなき瞳は
澄澈无瑕的眼眸
暗い闇をつらぬく流星
化作穿透黑暗的流星
影山ヒロノブ：
影山浩宣：
友情の証は
友情的羁绊
同じロマンを
正是共同追寻的
Both：
求める
浪漫篇章
ソルジャードリーム
战士之梦
松澤由美：
松泽由美：
立ち止まるな
不要停下脚步
若き勇者
年轻的勇者
影山ヒロノブ：
影山浩宣：
未来をはばむ
没有任何事物
Both：
ものはないさ
能阻挡未来之路
聖闘士星矢
圣斗士星矢
おおらかなペガサスよ
自由翱翔的天马啊
松澤由美：
松泽由美：
情熱ほど麗しい
如同炽热情感般壮美
Both：
聖闘士星矢
圣斗士星矢
勇気力真実
勇气力量与真实
影山ヒロノブ：
影山浩宣：
舞い上がれ
展翅高飞吧
Both：
導きのままに
顺着指引的方向
影山ヒロノブ：
影山浩宣：
解き放てよ
尽情释放吧
燃えるコスモ
燃烧的小宇宙
松澤由美：
松泽由美：
勝利をいだく
怀抱着胜利
Both：
明日のために
为了明日而战
聖闘士星矢
圣斗士星矢
めざす希望の彩は
所追寻的希望之色
気高いほど美しい
越是崇高便愈发绚丽
聖闘士星矢
圣斗士星矢
翼は天を駆ける
羽翼驰骋于天际
選ばれた申し子のように
如同被选中的天命之子般闪耀